Форум Guyver World Манга, аниме и фильмы Гайвер
19 Январь 2018, 08:33:17
Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

 
  Guyver World   Форум   Правила F.A.Q. Wiki RPG Поиск Войти Peгиcтрaция  
Страниц: [1] 2 3 ... 19   Вниз
 
Автор Тема:

Перевод манги на русский

 (Прочитано 23441 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Darker
07 - Гайвер
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 104


Регистрация: 30.07.2007
Пользователь №: 4


« : 12 Ноябрь 2007, 22:33:19 »

Cannibal пишет:

Здесь и только здесь обсуждается перевод манги Гайвер на русский язык. Всех команд и переводчиков, за исключением всякого стeбалова и бреда sm38.

Вы можете сообщать о релизах новых глав\книг, о впечатлении от перевода и обо всём, что касается перевода. Не стоит здесь сообщать об ошибках в переводе, подобные сообщения намного лучше отправлять прямо соответствующей команде.

Главное:
Больше всех и лучше всех переводит команда Oji-Team: http://www.oji-team.ru/

Другие команды и переводчики:
Команда GM Team: http://guyver-mods.3dn.ru/

<<остальные переводчики и ссылки на их работы будут вписаны позже>>


Позже первый пост будет отредактирован\дополнен, а другие схожие темы будут объединены с этой.

------------------------------------------------------------------------


воть решил занятся переводом....решил перевести 13 кингу,уже перевел 2 главы, 73 и 74....к сожелению 73 я нечаянно удалил  ;D ...по этому выкладываю 74 главу....воть: http://ifolder.ru/3623231
Cannibal
Администратор
17 - Верховный Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 7798


Noisecore.ru

Регистрация: 28.01.2007
Пользователь №: 1


« Ответ #1 : 12 Ноябрь 2007, 22:34:54 »

Super-Guyver С утреца скачаю, гляну. Кстати, почему бы тебе не присоединится к guyver-manga.pp.ru  Вроде им нужны люди.

Sledgy
16 - Глава Федерации
******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3095


Регистрация: 16.07.2007
Пользователь №: 12


« Ответ #2 : 12 Ноябрь 2007, 22:35:58 »

Super-Guyver, молодец, +1
Darker
07 - Гайвер
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 104


Регистрация: 30.07.2007
Пользователь №: 4


« Ответ #3 : 12 Ноябрь 2007, 22:37:24 »

Вот 73 глава: http://ifolder.ru/3652487
========
Люди кто скачал коментим.
Seryban
03 - Потерянный Номер
***
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 23


Регистрация: 05.03.2007
Пользователь №: 15


« Ответ #4 : 12 Ноябрь 2007, 22:38:51 »

Качал, читал, смотрел, очень понравилось. Но Cannibal действительно прав, лучше было бы, если б ты присоединился к http://guyver-manga.pp.ru/
Cannibal
Администратор
17 - Верховный Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 7798


Noisecore.ru

Регистрация: 28.01.2007
Пользователь №: 1


« Ответ #5 : 12 Ноябрь 2007, 22:42:41 »

Хорошая работа. Это перевод перевода от Guyver Advocacy или с китайского\японского? Есть расхождения

Darker
07 - Гайвер
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 104


Регистрация: 30.07.2007
Пользователь №: 4


« Ответ #6 : 12 Ноябрь 2007, 22:48:50 »

Это перевод перевода от от Guyver Advocacy ....сорри за некоторые расхождения 
Sagara
01 - Человек
*
Offline Offline

Сообщений: 4

Регистрация: 06.02.2008
Пользователь №: 162


« Ответ #7 : 06 Февраль 2008, 18:54:42 »

Nihao.^_^
Ребят, извините... Есть Манга с самого начала на русском языке?!
 sm33
Cannibal
Администратор
17 - Верховный Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 7798


Noisecore.ru

Регистрация: 28.01.2007
Пользователь №: 1


« Ответ #8 : 06 Февраль 2008, 19:10:42 »

На guyver-manga.narod.ru из начальных есть только первая книга. Второй и третей вроде обещают вскоре заняться sm1 В общем это единственная группа, занимающаяся переводом.

А вот с 4 по 7 даже на английском хрен сканы найдёшь.

Sagara
01 - Человек
*
Offline Offline

Сообщений: 4

Регистрация: 06.02.2008
Пользователь №: 162


« Ответ #9 : 06 Февраль 2008, 22:10:08 »

Спасибо. Буду ждать эти тома. Обажаю это аниме sm36!
Enzayn
Хозяин
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4257


Я мягкий и пушистый

Регистрация: 23.11.2008
Пользователь №: 446


« Ответ #10 : 27 Ноябрь 2008, 22:48:03 »

Цитировать
Cannibal
где мне можносвязаться с ребятами из Oji-Team!!Я просто очень хорошо знаю англ.язык!!!!ну это если им нужна помощь!

---------------
Я guyver-manga.pp.ru заходил но как с ними связаться желательно по асе!



Cannibal
Администратор
17 - Верховный Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 7798


Noisecore.ru

Регистрация: 28.01.2007
Пользователь №: 1


« Ответ #11 : 27 Ноябрь 2008, 23:44:31 »

Enzayn
Свяжись с лидером проекта - Gq11 через их форум (http://guyver.borda.ru/)

Enzayn
Хозяин
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4257


Я мягкий и пушистый

Регистрация: 23.11.2008
Пользователь №: 446


« Ответ #12 : 29 Ноябрь 2008, 15:51:27 »

Цитировать
Свяжись с лидером проекта - Gq11 через их форум (http://guyver.borda.ru/)
Спасибо!!!!



Enzayn
Хозяин
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4257


Я мягкий и пушистый

Регистрация: 23.11.2008
Пользователь №: 446


« Ответ #13 : 26 Декабрь 2008, 19:49:02 »

Cannibal
даааа!!!короче я с ними связался!!!!!Переводчик им нафиг не нужен !!!!!они предложили мне стать Корректором сканов!!!!!но там полная фигня я ничё непонял!!!!!!и забил на них-слишком это уж сложноне получилось!!!



Murokami
15 - Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1841


Регистрация: 03.12.2008
Пользователь №: 462


« Ответ #14 : 27 Декабрь 2008, 06:17:49 »

Enzayn ты мангу до какой главы дочитал ? , ведь у многих тут с английским не лады , мож будешь перводить ?  .... Я ща тоже сканы ребят из Guyver-advocacy перевожу на русский...19 том...если будет время то тоже начинай потихоньку...))) Я уже за 3 дня 4 главы перевел 113 , 114 , 115...116 только что перевел...

Viva la Enzayn. I'm the second member of Enzayn party!
I have 5500 enzov on my account. I borrowed 2500 enzov to my friend Cannibal. I forgave him 1250 enzov of dept. He still owes me 1250 enzov ... F*#k Yeah!!!!
trollface
Страниц: [1] 2 3 ... 19   Вверх
 
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © Simple Machines