Форум Guyver World Манга, аниме и фильмы Гайвер
25 Июнь 2018, 20:21:01
Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

 
  Guyver World   Форум   Правила F.A.Q. Wiki RPG Поиск Войти Peгиcтрaция  
Страниц: 1 ... 8 9 [10]   Вниз
 
Автор Тема:

Гайвер 2005 Русский MVO от AlSoDi project

 (Прочитано 10118 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Алексис
09 - Зоалорд
*********
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 176


I see you!

Регистрация: 03.12.2008
Пользователь №: 461


« Ответ #135 : 14 Май 2013, 13:56:50 »

Алекс, перевод нужен с японского или с английского?

"I'm no longer Amon - he's eating shit in hell right now.
You can call me DevilMan" ©
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4048


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #136 : 14 Май 2013, 14:32:44 »

С Японского нужнее, с инглиша тоже нужен, но пока только как субтитры.
Проблема же намбер ван - все субтитровые переводы 2005го (и одноголосы) были сделаны с ансаба, который сам знаешь что из себя представляет.



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Алексис
09 - Зоалорд
*********
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 176


I see you!

Регистрация: 03.12.2008
Пользователь №: 461


« Ответ #137 : 14 Май 2013, 14:41:38 »

Попробуй вот эти сабы покрутить с англ. дорогой и скажи, что думаешь http://webfile.ru/6519181

"I'm no longer Amon - he's eating shit in hell right now.
You can call me DevilMan" ©
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4048


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #138 : 14 Май 2013, 15:10:42 »

Wow! Откуда такие сабы? Неужто на блюре были, но NIOS их выкинул?
С некоторой серии, у нас нет какого-либо перевода на анонсы в конце серий; из-за чего украинцы даже париться не стали.



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Алексис
09 - Зоалорд
*********
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 176


I see you!

Регистрация: 03.12.2008
Пользователь №: 461


« Ответ #139 : 14 Май 2013, 15:28:31 »

Про блюр не знаю, а на DVD были :) Перевод с японского там идет обычными сабами, а дабтитры (dubtitles) присутствуют в виде closed captions. Если будет нужно, в течении пары дней я их выдеру.

"I'm no longer Amon - he's eating shit in hell right now.
You can call me DevilMan" ©
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4048


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #140 : 14 Май 2013, 15:51:52 »

Можно бы! Однако, кто их будет переводить? Из меня всё ещё фиговый переводчик.



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Алексис
09 - Зоалорд
*********
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 176


I see you!

Регистрация: 03.12.2008
Пользователь №: 461


« Ответ #141 : 14 Май 2013, 17:56:34 »

Ну, раз теперь текст есть, со временем найдется и переводчик.

"I'm no longer Amon - he's eating shit in hell right now.
You can call me DevilMan" ©
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4048


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #142 : 19 Май 2013, 18:13:37 »

Очередные ссылки на мои 720p, эпизоды 1-5. Вместе с MVO имеются русские песни от Марины Лагу.
В сериях 1 и 2 - имеются MVO варианты, собранные на английском 5.1   ВЕСЬ звук в ac3
1 , 2 , 3 , 4 , 5



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Страниц: 1 ... 8 9 [10]   Вверх
 
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © Simple Machines