Gq11
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
 Offline
Пол: 
Сообщений: 798
Регистрация: 10.03.2007
Пользователь №: 41
|
|
|
« Ответ #15 : 06 Января 2012, 23:09:13 » |
|
А зачем же критиковать то, что ещё будет доделываться. А зачем тогда вообще выкладывать? Написал бы что "прогресс 90%" и все. К тому же небыло гарантий что исправили если бы не указал. Ересь??? Ну знаете ли... Это моё высказывание относилось к Базе и к Кораблю. В остальном все норм. По возможности советую побольше ориентироваться на Letande. предложи оптимальный вариант Базу, я попрежнему считаю, что стоит оставить без перевода - Реликюус Поинт так как глупа два слова взятых из двух разных языков переводить еще на третий. Корабль можно называть "оставшимся", "реликвией", "кораблем". Например в манге когда о корабле говорили как о чем-то возвышеном я переводил как "оставшийся", а когда говорили как о находе кроноса "реликвией", а когда о средстве передвижения "корабль". |
 僕が新世界のカミだ |
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #16 : 07 Января 2012, 01:19:50 » |
|
Ну всё-таки DEMO, оно и в Москве DEMO. Я таких дорожек, штук по 5 сохраняю, чтобы постепенно оценивать серию, типа "что там выходит?".
Голоса ещё будут обрабатываться, не все ещё записаны, голосовых эффектов пока нема.
Чего надо исправить??? Голос Балкуса - как вам??? (Мужику 41 год). Голос Мураками - актёр всё-таки и отличный театральный звукарь!
На счёт "этой зарытой древности" учту.
|
  Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Sunret
Великий Зевс
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 747
Sunret... Бойся его!
Регистрация: 14.10.2011
Пользователь №: 1430
|
|
|
« Ответ #17 : 07 Января 2012, 05:20:37 » |
|
AleXounDirector А я могу помочь???
|
Я cлежу за тобой!  |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #18 : 07 Января 2012, 07:53:29 » |
|
Ты  ??? Чем  ? |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Gq11
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 798
Регистрация: 10.03.2007
Пользователь №: 41
|
|
|
« Ответ #19 : 07 Января 2012, 09:16:46 » |
|
Голос Балкуса - как вам??? Голос отличный только он... как бы сказать... резонирует с дабом... Был бы японский звук вобще бы не заметил. Если в окончательной версии даб будет как бы приглушен то может тоже ок будет. Голос Мураками - актёр всё-таки и отличный театральный звукарь! Как я уже писал показался что он записан громче остальных, а так норм. А еще мне показалось что актеров озвучивающий Агито и Фукамати-старшего стоило бы поменять местами. А то Фумио голос практически как у сына, а у Агито как у мужика лет за 30, а в аниме ему еще и 18 нет. |
僕が新世界のカミだ |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #20 : 07 Января 2012, 09:34:28 » |
|
Менять местами - никак нет. А то прийдётся с 1й серии Агито менять.  |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #21 : 07 Января 2012, 19:39:34 » |
|
а че ! парень хочет себя проявить, зачем губить таланты?  |
|
|
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #22 : 07 Января 2012, 20:49:39 » |
|
а че ! парень хочет себя проявить, зачем губить таланты? да такие таланты презервативами убивать надо!  |
|
|
|
|
Kazimir
|
|
|
« Ответ #23 : 07 Января 2012, 21:16:47 » |
|
Surgeon, ты бы поаккуратнее. А то разовьёшь у парня комплексы, он найдёт тебя лет через 10 и пырнёт ножичком в подворотне...а потом изнасилует твой остывший труп.Вам это надо? А вдруг он уже слушает Black МИТОЛЛЛ!!!?????1111
|
Мечты. У каждого есть мечты. Каждый хочет, чтобы они исполнились. Мечта мучит человека, но она наполняет его жизнь смыслом.И даже если мечта лишь разрушит его жизнь, человек всё равно не в силах отказаться от неё. В этом мире может ли человек обладать чем-то более прочным, чем мечты?
Глупо умирать из страха перед смертью. (Сенека)
Чем я тебя породил, тем я тебя и убью, — сказал Тарас и отошел от Андрия на три метра
О мести говорят: она не вернет тебе утраченное. Но так говорят те, кто надеется, что ты не будешь им мстить после этих слов.
Бояться надо не смерти, а пустой жизни.
Во всём, что касается искусства, фразе " Лучше чем ничего" я предпочту "Лучше уж ничего"....
Когда умрет последнее дерево, высохнет последняя река, люди поймут, что деньги нельзя есть
Я пьяный без вина...
|
|
|
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
Offline
Пол:
Сообщений: 1796
Я слежу за грехи твоя..
Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
|
|
|
« Ответ #24 : 08 Января 2012, 01:44:38 » |
|
Не, он пока только мышами балуется  |
|
|
|
Sunret
Великий Зевс
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 747
Sunret... Бойся его!
Регистрация: 14.10.2011
Пользователь №: 1430
|
|
|
« Ответ #25 : 08 Января 2012, 04:33:06 » |
|
Ты ??? Чем ? Переводом! |
Я cлежу за тобой! |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #26 : 08 Января 2012, 12:40:13 » |
|
Surgeon, ты бы поаккуратнее. А то разовьёшь у парня комплексы, он найдёт тебя лет через 10 и пырнёт ножичком в подворотне...а потом изнасилует твой остывший труп.Вам это надо? А вдруг он уже слушает Black МИТОЛЛЛ!!!?????1111
Изнасилует ножичком, убьёт труп в подворотне. По-моему, отличный вариант развития событий  |
   --- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
Offline
Пол:
Сообщений: 1796
Я слежу за грехи твоя..
Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
|
|
|
« Ответ #27 : 08 Января 2012, 12:55:09 » |
|
ye ls? jy lf;t d 'njv yfgjhnfxbn Скрытый здесь смысл необязателен к прочтению
|
|
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #28 : 08 Января 2012, 13:21:15 » |
|
ye ls? jy lf;t d 'njv yfgjhnfxbn Скрытый здесь смысл необязателек к прочтению Авторитетно заявляю - необязателен. |
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
Sunret
Великий Зевс
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 747
Sunret... Бойся его!
Регистрация: 14.10.2011
Пользователь №: 1430
|
|
|
« Ответ #29 : 09 Января 2012, 06:14:18 » |
|
|
Я cлежу за тобой! |
|
|
|
