Беседка - Аниме и манга

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Cannibal]

啊, me is of apology's, in fact beid of strong good, i more so not again in any of times, regards doland

[Ōnami]

Я так понял, ярких вещей в этом сезоне не придвидится.

Говорят, "Мы из Гадюкино" тоже хорош. Bokutashi wa Minna Kawaisou, что ли. А пока я, пожалуй, добавлю Hitsugi no Chaika. Не устоял под очарованием бровастенькой Тяйки с её милым коверканием нихонской речи.

Разбираю завалы. Maoyuu, скачанный год назад. Фэнтези не люблю, но с добавлением экономики и политических игра, думаю, что не разочаруюсь.

Как-то сложилось, что Hitsugi no Chaika+Maoyuu+Mushishi не затрагивают современность, и язык там, конечно, закачаешься. Я думаю, что понимаю того парня из цитаты:

ххх: год изучаю японский
ххх: охреневаю всё больше и больше
ххх: запоминать нужно всё больше и больше
ххх: теперь чтобы поржать я просто подхожу к зеркалу и с серьёзным видом говорю: "я в совершенстве владею японским"
ххх: ахахаха
ххх: Е*УЧИЙ ЯЗЫК

Естественно, если брать всё более и более сложные вещи, так и будет. Господи, почему я не люблю слайсы и махощёджё от Тоей Анимейшн

[Ōnami]

Все просто. Согласно японскому поверью, при простуде помоает засовывание лука-порея в задний проход. Поэтому лук в добре.

Вон оно чё, Михалыч.

[Ōnami]

Старенькие сабы это вообще нечто.

[Ōnami]

Так как субтитров на японском на онгоинг либо нет, либо выходят с запозданием, перешёл на революционный вид субтитров. Называется манга. Чего на слух не понял, подсматриваю в оригинале.

Однако, для "Чайки" такой фокус не проходит -- всё либо урезали, либо изменили текст. Там другой метод -- реверс-инжиниринг. Смотрю на ансаб от Crunchyroll, пытаюсь понять, какое слово было сказано в оригинале.

Кстати, из "Мастера Муси" узнал, что в Японии существовала своя единица измерения времения — 刻. Особо не вникал, но всё дневное время делили на 6 частей. Летом 1刻 равнялся двум часам (правда, в википедии другие сведения). Причём у каждого временного отрезка было своё название и иероглиф. Упоротая система, в духе всего китайского. Кажется, эти люди были просто не способны создавать простые вещи: то система счёта незаурядная, то вот время теперь. Ну, а японцы, так сказать, позаимствовали и приумножили энтропию во Вселенной.

Ладно, теперь хотя бы понятно, почему иероглифы 分 (делить) и 刻 (вырезать) связаны с понятием времени — из-за делений на солнечных (и ещё каких-то водяных) часах.

[Cannibal]

Ōnami Я дочитал до середины поста и понял, что вы мучаетесь (ну как, я в стиле Энза написал? )

[Evil]

 

[Еnzayn]

Evil кстати аниме неплохое, а манга просто одна из самых крутых боёвок

[Evil]

Да не плохое. в ожидании 2ого сезона:)

[Cannibal]

А второй сезон обещали? Или так же, как с Гайвером?

[Evil]

А второй сезон обещали? Или так же, как с Гайвером?

Сейчас шла серия ОВАшек 7 штук. Если ими и допилят всю историю то это только +

[Ōnami]

Нормально так накопипастили.

[Ōnami]

Очень необычную траву курил автор сего.

[Ōnami]

Разбираю завалы. Maoyuu, скачанный год назад. Фэнтези не люблю, но с добавлением экономики и политических игра, думаю, что не разочаруюсь.

Тайтл хорош, спору нет. И заодно на первом месте в моём списке по по кол-ву незнакомых для меня слов. Каждую серию выписываю в два-три раза больше слов, чем при просмотре обычного порошка. Политика, экономика, сельское хозяйство и всё это на фэнтезийном фоне, т.е. ещё один лексический пласт. Чайка, короче, может отдыхать. Не смотри, что фэнтези. В принципе, приличная часть и так понятна без словаря, но без выписывания и повторения я не смогу запомнить такое количество. Не буду повторять старых ошибок.

* * *

В соответствии ещё прошлогодним планом пересмотрел Tasogare Otome. Осталось ещё двадцать серий Mirai Nikki и Aku no Hana. и тогда я смогу полностью сосредоточиться на новом материале. "Сумеречную деву", кстати, уже третий раз смотрю, из них два -- с японскими сабами. В последний раз заметил, что не такие они и качественные. Много неточностей, неправильно выбранных иероглифов, некоторое написано на шару, "по мотивам", тксказать. И на этот раз всё-таки осили 13-ю серию, овашку, на которую японских не имеется.
 
Из этой же овашки узнал, как называются "печати", которые складывают всякие нарутки — кудзикири (девять символических сечений).


справа налево
    Rin - Power
    Hyo - Energy
    Toh - Harmony
    Sha - Healing
    Kai - Intuition
    Jin - Awareness
    Retsu - Dimension
    Zai - Creation
    Zen - Absolute

Что характерно, использованные иероглифы не имеют тех значений, которые им здесь приписывают.

В сухом итоге выписано порядка 700 слов.

Tasogare Otome (всего 689; в ср. 53)
01 - 41
02 - 122
03 - 99
04 - 25 + 26 = 51
05 - 41
06 - 37
07 - 46 + (15:07) + 12 = 58
08 - 32
09 - 31
10 - 37
11 - 25
12 - 53
13 - 19 + (~6:00?) + 11 (10:00) + 18 (15:41) + 14 = 62

[Ōnami]

Наконец-то хотя бы превью родили А я по прошествии лет сюжет вообще не помню.