|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #1215 : 26 Декабря 2010, 23:49:03 » |
|
Дядя не нарочно так делает.
Раз не нарочно, значит, можно переучить. Да я миссионер с учебником, епта.  |
   --- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1216 : 27 Декабря 2010, 00:00:59 » |
|
Zeezer, зачем его переучивать 
|
 I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #1217 : 27 Декабря 2010, 00:26:05 » |
|
Zeezer, зачем его переучивать FTGJ. Я ж миссионер с учебником. |
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1218 : 27 Декабря 2010, 19:45:11 » |
|
Подозреваю, что в махач с Зангэцу опять вставят филлерных моментов.
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1219 : 28 Декабря 2010, 20:45:15 » |
|
Промедлишь — и ты состаришься, остановишься — и ты умрешь. В английском дубляже Зангэцу говорит: "If you retreat, you will age. Be(?) afraid and you die" (не точно). В манге: "Turning back will only get old. Cowardice will cause you death". На русском звучит интереснее. В старых переводах (manga.bleachexile.com), когда ещё не аниме не выходило, неправильная транскрипция: меч Ренджи зовётся Hebiojoumaru, меч Урахары — Kurenaihime, меч Чиго Kitsuki. |
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #1220 : 28 Декабря 2010, 20:58:58 » |
|
меч Ренджи зовётся Hebiojoumaru, меч Урахары — Kurenaihime, меч Чиго Kitsuki. А как это на великом и могучем будет звучать? |
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1221 : 28 Декабря 2010, 21:08:06 » |
|
Как пишется, так и читается: Хебиоджумару, Куранеихиме, Кицуки.
На великом и могучем японском, в смысле? Забимару, Бенихиме, Зангэцу.
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #1222 : 28 Декабря 2010, 21:08:58 » |
|
Как пишется, так и читается: Хебиоджумару, Куранейхиме, Кицуки.
Я просто всегда думал, что у Ренджи — Забимару. Как пишется, так и читается: Хебиоджумару, Куранеихиме, Кицуки.
На великом и могучем японском, в смысле? Забимару, Бенихиме, Зангэцу.
Хебиоджумару=Забимару, Куранеихиме=Бенихиме, Кицуки=Зангэцу ? Либо я чего-то не знаю, либо это странно.  |
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1223 : 29 Декабря 2010, 08:24:29 » |
|
Читал одну темку. В общем, две версии: юзали неяпонские сканы, либо перепутали чтение кандзи ( фуриганы не было). |
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1224 : 03 Января 2011, 19:13:32 » |
|
304 "Another Side Story! This Time's Enemy Is a Monster!?"
"Gaiden futatabi! Kondo no teki wa monsutā!?" (外伝再び！今度の敵はモンスター！？)
Ещё один филлер шо ле?
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
Olven
11 - Красный Гигант
 Offline
Пол: 
Сообщений: 319
Регистрация: 29.08.2010
Пользователь №: 1149
|
|
|
« Ответ #1225 : 12 Января 2011, 08:20:23 » |
|
В Бличе наступило время очередных филлеров |
|
|
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1226 : 12 Января 2011, 11:22:21 » |
|
Ещё один, а потом пойдут сюжетные серии.
Кст, новый эндинг самый скучный за всю историю производства эндингов в бличе
305 "Delusion Roars! Hisagi, Towards the Hot Springs Inn!"
"Mousou bakusō! Hisagi, onsen ryokan e!" (妄想爆走！檜佐木、温泉旅館へ！) January 18, 2011 —
306 "For the Sake of Protecting! Ichigo vs. Tensa Zangetsu!"
"Mamoru tame ni! Ichigo VS Tensa Zangetsu!" (護るために！一護ＶＳ天鎖斬月！) January 25, 2011 —
307 "Emergency Situation! Aizen, New Evolution!"
"Kinkyū jitai! Aizen, saranaru shinka!" (緊急事態！藍染、更なる進化！) February 1, 2011 —
308 "Goodbye...Rangiku"
"Sayonara...Rangiku" (さよなら…乱菊) February 8, 2011 —
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1227 : 12 Января 2011, 17:58:27 » |
|
Спойлеры
Ginjou and his group says, before we were even born, our parents were attacked by hollows.
母体にはホロオの痕跡が残り、銀城達は力を持つ。
those traces left by the hollows, these are the powers we possess.
Великая тайна способностей Чада раскрыта. И не только его.
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #1228 : 12 Января 2011, 18:00:32 » |
|
Великая тайна способностей Чада раскрыта. И не только его.
И Орихиме, да? Я ж до 92 главы дочитал! |
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #1229 : 12 Января 2011, 18:03:47 » |
|
А её поимел сам Король! Брат какбэ её атаковал, может, с этим связано.
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
