Форум Guyver World Манга, аниме и фильмы Гайвер
26 Апреля 2024, 08:36:17
Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

 
  Guyver World   Форум   Правила F.A.Q. Wiki RPG Поиск Войти Peгиcтрaция  
Страниц: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10   Вниз
 
Автор Тема:

Гайвер 2005 Русский MVO от AlSoDi project

 (Прочитано 22251 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Cannibal
Администратор
17 - Верховный Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 8038


Noisecore.ru

Регистрация: 28.01.2007
Пользователь №: 1


« Ответ #90 : 25 Июля 2012, 22:04:46 »

не хотите позвать Анкорда?на роль аптома или еще кого?
Если только на какого-нибудь Малмота sm146


Единственое поржал над "Танака-сан". Естествено Тэцуро знает фамили всех полицейских в Токио. Переводчиков даже несмутила, что два полицейских оказались тезками.
Вообще это интересная традиция русского фансаба когда в оригинале обращаются к персонажу по фамилии переводить как "ты" (вместо фамилии). Тут обратное действие сыграла с переводчиками злую шутку.

Так его и зовут Танака: http://www.guyversolution.tk/guyvertv/articles/newtypeusa022007-2.jpg

Так и Тэцуро же говорит в оригинале танака сан sm38

В одной из предыдущих серий Тэцуро встречался с этим полицмэном, они хорошо друг друга знают.

AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4426


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #91 : 26 Июля 2012, 08:41:18 »

Озвучка по прежнему уныла. Единственное поржал над "Танака-сан". Естествено Тэцуро знает фамилии всех полицейских в Токио. Переводчиков даже несмутилао, что два полицейских оказались тезками.
Вообще, это интересная традиция русского фансаба когда в оригинале обращаются к персонажу по фамилии переводить как "ты" (вместо фамилии). Тут обратное действие сыгралао с переводчиками злую шутку.
Что именно уныло и почему я единственный кто вообще хоть что-то делает (на русском) (Шиза не в счёт, с ними ничего не ясно)???
А что не так с Танакой? Он был во 2й и 3й сериях, он и Тэцуро вполне знакомы.
Молодой мент, которого за компанию растворил Зеробубус, Тэцуро не к нему обращался.
Тёзками? И как же звали молодого мента?
Фамилии, злая шутка - а что и как там должно быть?
Gq11 - когда ты станешь писать грамотно?

не хотите позвать Анкорда?на роль аптома или еще кого?
Анкорда??? Может только если на роль ZX-Tole'а. Но кто с ним будет договариваться? Может ты сам попробуешь?
Вдруг, Вячеслав Михайлович тебе ответит и напишет "Да".

Роль Аптома, изначально закреплена за ZM'ом. Это одно из условий его участия.


*Простите, если в моих печатных фразах есть злость, я щас просто немного не в себе.
Не в себе из-за того что вы можете прочесть в теме "Что вас бесит?"*



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331


« Ответ #92 : 26 Июля 2012, 10:45:33 »

Gq11 - когда ты станешь писать грамотно?

+1 confused2

Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 958


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #93 : 26 Июля 2012, 12:05:50 »

а как его найти? я могу попробовать!
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4426


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #94 : 26 Июля 2012, 12:06:37 »

Вконтакте его найти несложно. http://vk.com/ancord , но ближайшие подходящие персы в :
5м эпизоде - Носков или Мьюмелзе.
эпизоды 6-8 - никого крупного, только агенты, солдаты и всякая массовка или пушечное мясо.
С 9й начинается Аптом и есть некий Панадайн. Далее списков не имеется, надо сделать или Surgeon - у тебя есть списки?



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 958


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #95 : 26 Июля 2012, 12:09:11 »

а ты сам пробовал?
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4426


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #96 : 26 Июля 2012, 12:15:07 »

Ээээ.... Перечитай пост сверху, я его дополнил.
Сам я не пробовал, ибо Вячеслав слишком знаменит. Я скорее Гланцу смогу написать, а не трясущейся рукой ему.
Вот Нике Лениной писал и немного дрожал, она же знаменита и песни отлично поёт.



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 958


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #97 : 26 Июля 2012, 12:17:24 »

ну я попробую sm36
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4426


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #98 : 26 Июля 2012, 12:18:31 »

И что ему напишешь? Что существует малоизвестная релиз-групка....
...опенинг\эндинг для сериала, споёт Nika Lenina...



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 958


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #99 : 26 Июля 2012, 12:20:12 »

просто попрошу посодействовать sm4
 а где куба77?
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4426


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #100 : 26 Июля 2012, 12:21:39 »

И ты туда же? Забей ну Кубу. По-видимому, он исчез и никому не сообщил.

Итак, список на 5ую серию :
01.Гензо Макишима........................... - Azazel                 - Записался
02.Рихард Гюо.................................. - JonEA                  - Записался
03.Освальд Лискер........................... - ZM                        - X
04.Диктор титров.............................. - Azazel                   - Записался
05.Шо Фукамачи............................... - AleXounDirector     - X
06.Тэцуро Сегава............................. - Surgeon                 - X
07.Мизуки Сегава............................. - Karin                     - X
08.Агито Макашима........................... - ZM                       - X
09.Барменша.................................... - Кэтрин Ворона      - Записана
10.Девушка за соседним столом......... - Sayu                   - Записана
11.Парень за соседним столом............ - Gakupo               - Записан
12.Носков......................................... - Vov@ Sensei ???  - unknown
13.Мьюмелзе..................................... - Surgeon              - X
14.ТВ-диктор..................................... - S@thal

>>>>Субтитры на 5ую серию<<<<




Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Еnzayn
Самый Крутой
16 - Глава Федерации
******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3671


Регистрация: 25.10.2010
Пользователь №: 1187


« Ответ #101 : 26 Июля 2012, 19:25:25 »

Озвучка по прежнему уныла.
sm36
выбы народ спросили надо ли кому-нибудь это? Изначально существовали нормальные одноголоски которые мне по чесноку более приятно слушать. С переводом там всё нормально было и всё чётко слушалось и понималось, я же как-то смотрел много лет назад с диска. Зря время теряете, это моё мнение. Слушать меня или нет, ваше право, но по моему этот типа электронный голос AleXounDirector в самом начале звучит глупо. confused2

Враг мой бойся меня,
друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня...
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4426


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #102 : 26 Июля 2012, 20:12:08 »

Не электронный, а флэнжерный. И я не против одноголосок, не спроста же начал собирать коллекцию.
Многоголоски мне больше нравятся и делая их, можно привлечь больше народу к Гайверу. Привлечь одной простой истиной - голосов побольше и  они не запаздывают (дебильный способ монтажа с запаздыванием - нах так делать, кому надо слышать оригинал, просто включат оригинал).
"Изначально существовали нормальные одноголоски" - и самая известная из них - SPAWN, с плохим качеством записи.



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331


« Ответ #103 : 26 Июля 2012, 21:03:15 »

электронный голос AleXounDirector в самом начале звучит глупо. confused2

+1 это бред, кому нах нужно озвучивание этой фразы confused2

AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4426


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #104 : 27 Июля 2012, 09:52:05 »

Мне нужно. Чем я хуже Spawn'а и его неизвестной девушки?



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Страниц: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10   Вверх
 
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © Simple Machines