Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
 Offline
Пол: 
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #120 : 20 Апреля 2012, 16:59:29 » |
|
нам надо их перевести! потому что, как я уже писал и больше нуля раз - все переводы заточены под японский, ибо ансаб.
хочешь с 1 серии по новой! |
|
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #121 : 20 Апреля 2012, 17:15:09 » |
|
Хочу!
|
  Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #122 : 20 Апреля 2012, 17:25:15 » |
|
Хочу!
уверен?  |
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #123 : 20 Апреля 2012, 17:32:34 » |
|
Хотя бы субтитры должны существовать.
*Cannibal - Спасибо!
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #124 : 20 Апреля 2012, 17:47:07 » |
|
этим можно заняться  |
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #125 : 20 Апреля 2012, 17:59:01 » |
|
GO! И... В 1й серии надо расслышать или придумать текст в аэропорту, когда Лискер прилетел... + что болтают люди на физ-ре...
Мне всё это надо!
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #126 : 02 Мая 2012, 10:55:36 » |
|
СДЕЛАЛ РЕЛИЗ 1й серии на новом неприхотливом трекере  >>-->>> ВОТ<<<--<< Сборка такая - mkv DVDRip, 2 варианта моей многоголоски, MVO от Шизы, Одноголоска с кассеты, Лурьешка, инглиш и джапан + субтитры. |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #127 : 03 Июня 2012, 18:10:52 » |
|
Кто может\умеет\хочет доделать субтитры 9й серии? А потом и серии 10-12???
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #128 : 03 Июня 2012, 18:15:47 » |
|
а чего делать то?
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #129 : 03 Июня 2012, 18:46:49 » |
|
В твоих сабах есть пропуски - сабы же были сделаны под японский, а в английском болтовни больше и строк на добавленные фразы не имеется.
Надо эти строки дописать вручную и перевести + весь твой перевод прогнать через MS word-орфографию.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #130 : 03 Июня 2012, 19:07:46 » |
|
зачем, если это для озвучки?
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #131 : 03 Июня 2012, 19:49:29 » |
|
Затем что, озвучиваю английский дубляж, а субтитры должны пойти в релиз (если таковой когда-нибудь будет).
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #132 : 10 Июня 2012, 15:30:23 » |
|
есть прогресс?
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #133 : 10 Июня 2012, 15:33:47 » |
|
Какой прогресс??? Вы о чём, сударь??? Вся гайвер-работа заморожена. И я не знаю, когда разморожу хоть один из проектов.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #134 : 10 Июня 2012, 15:48:11 » |
|
когда заморозил? и почему?
|
|
|
|
|
|
