Поиск книг с 4 по 7 на разных языках

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Cannibal]

В инетах эти книги доступны только на китайском. Так я считал, пока не напоролся на итальянский фанатский сканлейт (или это просто редактированная версия) 4-го тома!!! Качество хуже, чем у китайских сканлейтов.

Скачать: megaupload.com/ru/?d=ZCM9JYIN
на ифолдер закину в ближайшее время
Сайт, где он был найден: http://mangascan.forumfree.net/

=======================
Похоже на их форуме выложено несколько глав из 5 тома: http://mangascan.forumfree.net/?f=6513396. Проверю позже.

Просьба все найденные ссылки по теме поиска 4-7 книг сливать сюда.

[Cannibal]

Появились книги с 4 по 7 на итальянском: http://mangahelpers.com/m/guyver/scanlations/

качество самих сканов - жесть в жестяной степени, лучше проходите мимо, если не знаете итальянского

[Sledgy]

Все они будут переведены GM-Team (уже переводится 4 том)

[Gq11]

С какого языка переводить собираетесь? Неужто с итальянского Не смешите публику, нам и без вас хорошо

[Mephistopheles]

Gq11, команда GM-team имеет право на существование не меньше чем oji-team и это их дело с какого языка переводить, хоть с языка племени Чероки...
И совет - меньше гонару.

[Gq11]

Gq11, команда GM-team имеет право на существование не меньше чем oji-team и это их дело с какого языка переводить, хоть с языка племени Чероки...
И совет - меньше гонару.

Я по поводу "существования" нечего не говорил. Сама идея модов для различных игр мне нравится. Просто если хотят переводить мангу то пусть переводят ее либо на нашем уровни либо лучше нас. Язык тут не причем... Но "перевод по картинкам" делать то же не стоит. А я очень сильно сомневаюсь, что они смогу перевести 4 том иначе не говоря уже о качестве сканов и уровню тайпесттинга... Мне кажется как переводчик я имею права судить об уровни проекта - так что не какого гона - объективные факты.

[Enzayn]

Я по поводу "существования" нечего не говорил. Сама идея модов для различных игр мне нравится. Просто если хотят переводить мангу то пусть переводят ее либо на нашем уровни либо лучше нас. Язык тут не причем... Но "перевод по картинкам" делать то же не стоит. А я очень сильно сомневаюсь, что они смогу перевести 4 том иначе не говоря уже о качестве сканов и уровню тайпесттинга... Мне кажется как переводчик я имею права судить об уровни проекта - так что не какого гона - объективные факты.

я считаю что не стоит лезть в дела в GM-team ,это их дело как и что переводить и чем вообще заниматься.

[Mephistopheles]

Gq11, привыкай к тому что не только Oji-team будет переводить гайвера. Плюс GM-team еще не опытная команда, но вы же сами не переводили на том же уровне что и сейчас. Так что все в переди

[Алексис]

Возвращаясь к итальянскому "Гайверу": кто-нибудь знает, сколько его выходило в Италии и кем он выпускался? Просто вот тут у них аж 38ой! Жутко интересно стало, как же они его выпускают.

[Cannibal]

Единственное, что я знаю, у них номера томов отличаются от японских. Скорее всего некоторые тома содержат меньше глав, поэтому получается, что сейчас у них уже 38 том. Скорее всего у них Гайвер выходил полностью, раз они продают том с Валькирией.

[Алексис]

Если я правльно понял, не только с Валькирией! *что ли взять себе на пробу пару книгу?*