P.S. Русская многоголоска 2005\04 по переводам от
Letande\viManga\FanVoxUA уже полностью записана. Её надо только собрать.
Я
AleXounDirector из своей же релиз-группы
AlSoDi project. Мне 25 лет. Живу и существую в городе Абакан (Россия, республика Хакасия).
Начал проекты по озвучанию Гайверов 2 года назад. На данный момент, сделал :
7 серий аниме 1989-1992, недозаписана 8ая серия. + хочу сделать дубляж 7й серии (т.к. она для меня - ЛЕГЕНДА!)
Сделан 1й MVO вариант аниме 1986 года.
Переведён 1й фильм Мутроникс, все роли озвучены, замучался с обработкой (тогда опыта не хватало, сейчас времени).
Переведён и почти полностью озвучен 2й фильм Тёмный герой.
Сделаны 3 серии аниме 2005го +
MVO к 1й и 2й сериям перемонтированы под английский 5.1 дубляж.
Имеется проект по сборке коллекции всех озвучаний Гайвера (оба фильма, оба сериала). Имеются различные субтитры, которые надо отредактировать.
Я втянул в работу -
SkyeFilmTV &
DeepVoiceTV,
SHiZA project, Абаканский аниме-клуб,
ZM-SHOW.
Azazel из группы
SHiZA организовал свой
MVO проект и как результат выпустил 6 серий аниме 1989 и 2 серии 2005го.
Также, я явился "автором идеи" создания украинской релиз-группы
FanVoxUA, которая получилась весьма неплохой.
Могу ещё и полезных ссылок накидать, с адресами затянутых релиз-групп и прочих причастных людей.
Трудно смотреть Гайвера с одноголосой озвучкой.
Вот тут, позвольте прикопаться. С чьей именно озвучкой ты смотрел? -
SPAWN,
Suzaku,
Animegroup ???
Если ты не знаешь "кто есть кто" или кто такие
Suzaku и
Animegroup, то извини - твои познания предмета меня удручают.
У меня есть опыт и в озвучивании и в сведении.
Предоставь сэмпл своего качества и лично мне интересно, как бы ты озвучил сцену превращения Шо в Гайвера.
Если откажешься от идеи создания собственного проекта, то может быть согласишься стать Тэцуро Сегавой с 5й серии 2005го у AlSoDi?
Таймер звука - проекту ВАЩЕ необходим, так что подумай.
