|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #120 : 23 Сентября 2011, 11:32:01 » |
|
Случайно наткнулся на VHSRip с 1й озвучкой Гаврилова - nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=2636 . В видеоряде имеется хардсаб на каком-то языке.
Вот с этим уже можно работать, если кому-то ещё нужна эта озвучка в приличном виде.
|
  Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
|
|
Quentin_Dupieux
|
|
|
« Ответ #121 : 07 Октября 2011, 13:18:04 » |
|
чё то ты частенько случайно на что нибудь наталкиваешся))
|
|
|
|
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
 Offline
Пол: 
Сообщений: 1796
Я слежу за грехи твоя..
Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
|
|
|
« Ответ #122 : 07 Октября 2011, 14:06:10 » |
|
Чего-то ты частенько всякую хрень не в тему мелешь.  |
|
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #123 : 07 Октября 2011, 14:23:49 » |
|
таки верно  |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #124 : 07 Октября 2011, 16:21:38 » |
|
"Случайно"
Когда ищу специально, толку мало. А вот случайно - самое оно!
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Еnzayn
|
|
|
« Ответ #125 : 01 Ноября 2011, 09:18:10 » |
|
Ок-ся мужик который играл грэгола или главного зоанойда до этого снимался в "У холмов есть глаза" 1977 года. Красавчик Майкл Берриман. http://kinozal.tv/details.php?id=576379просто так  |
Враг мой бойся меня,
друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня...
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #126 : 01 Ноября 2011, 12:32:42 » |
|
Этот мужик, играл Лискера (Zoanoid version). Смотрите с правильными сабами.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Еnzayn
|
|
|
« Ответ #127 : 01 Ноября 2011, 12:48:13 » |
|
Я не смотрю сабы и я пояснил, что главного зоанойда. |
Враг мой бойся меня,
друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня...
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #128 : 01 Ноября 2011, 12:59:25 » |
|
я уж понял. Просто все одноголоски страдают очень плохими переводами. Я уже упоминал, что из-за одноголоски долго считал что Страйкера зовут Траггер.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Еnzayn
|
|
|
« Ответ #129 : 01 Ноября 2011, 13:02:36 » |
|
Не надоело самореклама. Мне надоела. Нормальная озвучка!
|
Враг мой бойся меня,
друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня...
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #130 : 01 Ноября 2011, 13:23:24 » |
|
Я хоть что-то про MVO сейчас упомянул??? Нет. Всего лишь про русские субтитры.
Я имел ввиду что - AVO Гаврилова, Горчакова и неизвестного мужика - крайне не точны, но хотя бы Горчаков отжигал по-полной.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #131 : 28 Ноября 2011, 04:32:05 » |
|
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Zuy9o
|
|
|
« Ответ #132 : 26 Декабря 2011, 17:38:07 » |
|
 Вот нашел постер...  ... |
|
|
|
Cannibal
Администратор
17 - Верховный Создатель
Offline
Пол:
Сообщений: 8065
Noisecore.ru
Регистрация: 28.01.2007
Пользователь №: 1
|
|
|
« Ответ #133 : 25 Апреля 2012, 04:15:21 » |
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #134 : 25 Апреля 2012, 05:24:57 » |
|
Cannibal Крутатень!!!  А перевод с кого спросить? 
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
