|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #30 : 27 Марта 2009, 23:04:11 » |
|
Ребят, почему бы вам не скооперироваться?
|
 I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
|
|
Hord
|
|
|
« Ответ #31 : 28 Марта 2009, 06:32:21 » |
|
Ребят, почему бы вам не скооперироваться?
Потому что это маловозможно. У нас разные цели, разные понятия, да и отношение разное. Да и в конце-концов, зачем? Все-равно через месяц работа нашей команды вернется в привычное русло (весной мы всегда такие...) и релизы пойдут быстро и регулярно. Кстати, скорее всего это мой последний пост по данной теме, глава нашего проекта попросил не выражать более свою позицию по этому поводу. |
|
|
|
|
Mephistopheles
Ненавистник школаты
Глобальный модератор
16 - Глава Федерации
 Offline
Пол: 
Сообщений: 2748
Сколько в бутылку не лезь, джином не станешь.
Регистрация: 03.09.2008
Пользователь №: 346
|
|
|
« Ответ #32 : 28 Марта 2009, 08:15:20 » |
|
Человек сам может выбрать между "качеством" и "скоростью" перевода... А лучше когда эти два качества удается совместить  . Но этого за мою память удалось добиться только одной команде, но это было лишь из-за того что манга которую они переводят очень легкая. Насчет команды и манге спрашивайте в личке если интересно. |
«Это невозможно» - сказала Причина. «Это безрассудно» - заметил Опыт. «Это бесполезно» - отрезала Гордость «Попробуй» - шепнула Мечта…   |
|
|
|
Enzayn
|
|
|
« Ответ #33 : 28 Марта 2009, 16:08:54 » |
|
Зачем выискивать в друг друге изьяны?
Позвольте народу выбирать чью мангу (перевод) читать...
Человек сам может выбрать между "качеством" и "скоростью" перевода... вот именно!!делайте как можете или как хатите народ сам выберет! |
|
|
|
|
Sledgy
|
|
|
« Ответ #34 : 28 Марта 2009, 21:45:15 » |
|
Всё верно, каждый решит сам.
Не пишите здесь "соединяйтесь" или "GM-Team / Oji-team козлы" )
Пишите, что хотели бы изменить в GM. Или, наоборот, что вам нравится.
P.S. Команда открыта для любых желающих (кто хочет вступить / помочь) - пишите сюда или в личку.
|
|
|
|
|
|
Enzayn
|
|
|
« Ответ #35 : 28 Марта 2009, 21:57:58 » |
|
а кто вам нужен?
|
|
|
|
Mephistopheles
Ненавистник школаты
Глобальный модератор
16 - Глава Федерации
Offline
Пол:
Сообщений: 2748
Сколько в бутылку не лезь, джином не станешь.
Регистрация: 03.09.2008
Пользователь №: 346
|
|
|
« Ответ #36 : 29 Марта 2009, 00:28:17 » |
|
Ну наверно им нужен редактор сканов  |
«Это невозможно» - сказала Причина. «Это безрассудно» - заметил Опыт. «Это бесполезно» - отрезала Гордость «Попробуй» - шепнула Мечта… |
|
|
|
Enzayn
|
|
|
« Ответ #37 : 29 Марта 2009, 02:02:56 » |
|
это не комне!!!я пробывался насчёт этого в oji-team но меня это не заинтересовало!!
я как макс переводчик и то хреновый и то у вас он есть!!
|
|
|
|
|
Sledgy
|
|
|
« Ответ #38 : 29 Марта 2009, 02:50:01 » |
|
Mephistopheles  грязные сканы? Enzayn, ну да впринципе переводчики, корректоры переводов, скано-чистильщики ))))
|
|
|
|
|
Mephistopheles
Ненавистник школаты
Глобальный модератор
16 - Глава Федерации
Offline
Пол:
Сообщений: 2748
Сколько в бутылку не лезь, джином не станешь.
Регистрация: 03.09.2008
Пользователь №: 346
|
|
|
« Ответ #39 : 29 Марта 2009, 10:28:15 » |
|
Mephistopheles грязные сканы? Нет, просто я орентировался на то что есть в команде оджи.  |
«Это невозможно» - сказала Причина. «Это безрассудно» - заметил Опыт. «Это бесполезно» - отрезала Гордость «Попробуй» - шепнула Мечта… |
|
|
|
Enzayn
|
|
|
« Ответ #40 : 29 Марта 2009, 13:44:50 » |
|
Sledgy а всё это делаете вы с Cassarом?
|
|
|
|
|
Sledgy
|
|
|
« Ответ #41 : 30 Марта 2009, 16:13:53 » |
|
Большую часть делает он, я просто местами корректировал смысл.
Подойдут любые люди, кто что не умеет - научим.
|
|
|
|
|
|
The [Scream]
|
|
|
« Ответ #42 : 30 Марта 2009, 16:16:37 » |
|
Подойдут любые люди, кто что не умеет - научим.
Научите чему? |
|
|
|
|
|
Enzayn
|
|
|
« Ответ #43 : 30 Марта 2009, 16:46:37 » |
|
Научите чему? я думаю можно тока коректору стаконов и эдингу!! |
|
|
|
Марионетка Сарумана
03 - Потерянный Номер
Offline
Сообщений: 24
Регистрация: 01.04.2009
Пользователь №: 632
|
|
|
« Ответ #44 : 01 Апреля 2009, 20:00:56 » |
|
Научите чему? Скажу тебе от имени Sledgy: ВСЕМУ!!! Кто чё не умеет, обращайтесь. За деньги вас всему научат!!! И т@#хаться и делать мангу. Вот это ГМ-Тим!!! |
|
|
|
|
|
