Гайвер 2005 ТВ

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[AleXounDirector]

Скачала 1ую серию.
Английская дорожка на месте. Начальные титры продублированы (текст). Видимо, это американское издание.
Веселит, что перевод в английском дубляже и субтитрах - разный.
   Зато, если прийдётся делать новый перевод, то есть на что ориентироваться, 3 варианта.
Далее, в отличии от Manga Entertainment (UK), студия делавшая дубляж - не стала менять музыку. А зачем? Нормальный саундтрек.

Имея монитор, всего 1280х1024, могу написать - "Жаль, что у меня нет видеопроектора. А то старый кино-экран, ещё сохранился".

[Cannibal]

Английская дорожка на месте

Это хорошо, значит проблемы у меня с компом И ещё это дело у меня немного тормозит

[AleXounDirector]

Я читал (Или всё же компьютер? Неважно...) через The KMPlayer. Обе звук\дорожки и субтитры-нормальные.
У меня тоже тормозит. Пора нажать ReBoot.
Для интересующихся, отчёт Media info из 1й серии:
   

Код:

...(BD 1920x1080 x264 AAC[2.0jpn+5.1eng] EngSub).mp4
      Format : MPEG-4
      Format/Info : ISO 14496-1 Base Media
      Format/Family : MPEG-4
      File size : 998 MiB
      PlayTime : 23mn 34s
      Bit rate : 5919 Kbps
      StreamSize : 1.04 MiB
      Encoded date : UTC 2010-08-11 18:37:16
      Tagged date : UTC 2010-08-11 18:37:16
   Video #1
      Codec : H.264
      Codec/Info : H.264 (3GPP)
      PlayTime : 23mn 32s
      Bit rate : 5275 Kbps
      Width : 1920 pixels
      Height : 1080 pixels
      Display Aspect ratio : 16/9
      Frame rate : 23.976 fps
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.106
      StreamSize : 888 MiB
      Encoded date : UTC 2010-08-11 18:37:16
      Tagged date : UTC 2010-08-11 18:37:36
      BitRate_Max : 26007184
   Audio #2
      Codec : AAC LC
      Codec/Info : AAC Low Complexity
      PlayTime : 23mn 33s
      Bit rate : 192 Kbps
      Bit rate mode : VBR
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : L R
      Sampling rate : 48 KHz
      Resolution : 16 bits
      StreamSize : 32.3 MiB
      Title : 2.0ch
      Language : Japanese
      Encoded date : UTC 2010-08-11 18:37:34
      Tagged date : UTC 2010-08-11 18:37:36
   Audio #3
      Codec : AAC LC
      Codec/Info : AAC Low Complexity
      PlayTime : 23mn 34s
      Bit rate : 448 Kbps
      Bit rate mode : CBR
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L R,   Rear: L R, Subwoofer
      Sampling rate : 48 KHz
      Resolution : 16 bits
      StreamSize : 75.5 MiB
      Title : 5.1ch
      Language : English
      Encoded date : UTC 2010-08-11 18:37:35
      Tagged date : UTC 2010-08-11 18:37:36
   Text #4
      Codec : VobSub
      Codec/Info : The same subtitle format used on DVDs
      PlayTime : 23mn 29s
      Bit rate : 5826 bps
      StreamSize : 1003 KiB
      Language : English
      Encoded date : UTC 2010-08-11 18:37:36
      Tagged date : UTC 2010-08-11 18:37:36
   Chapters
      1 : 00:00:00.000 - Avant Title
      2 : 00:01:42.020 - Opening
      3 : 00:03:11.943 - A Part
      4 : 00:13:53.000 - B Part
      5 : 00:21:30.957 - Ending
      6 : 00:23:00.964 - Next Time

[Cannibal]

Угу, KMPlayer опознал обе дорожки. Осталось только решить проблему с субтитрами, которые у меня появляются когда сами пожелают.

Наконец-то хорошая возможность посмотреть Гайвера 2005 с англ. звуком. Мечтал об этом с того момента, как увидел youtube poop'ы

[Ōnami]

Осталось только решить проблему с субтитрами, которые у меня появляются когда сами пожелают.

Text #4
      Codec : VobSub
      Codec/Info : The same subtitle format used on DVDs

DVD-сабы — буээ. За их отображение отвечает фильтр DIRECТ VOBSUB.

Плеер не будет тормозить, если скачать специальную сборку для просмотра HD (если у вас видюха не совсем алё, конечно).

[AleXounDirector]

Моя видюха, скорее "Алё" - ATI Radeon HD 2600 Pro (256 Mb).
Для извлечения всякого (ненужного) из подобных файлов mp4 , подойдёт прога Yamb (нашёл для того, чтобы делать сэмплы).
http://narod.ru/disk/23915331000/Guyver_ep01_(BD_1920x1080)_sample.mp4.html

Ещё скриншоты с BDRip'a :

[SerPenter]

Ого, оказывается существуют 2 версии перевода Гайвера 2005 ТВ, а я то думал всего одна . Конечно обе они говнистые, но всё же...

Раньше я смотрел только с переводом, где в начале первой серии сначала читает (с просто нереально хреновой интонацией, наверно специально) девушка, а затем парень.
А теперь оказывается есть одноголосый перевод чувака, который читает текст так, что кажется он сейчас заснет и вместо перевода будет задавать приличного ХРАПАКА .

[AleXounDirector]

Озвучка вообще любительская. Прислушавшись - качество записи низкое, микрофон точно дешёвый и без pop-фильтра (колпак из паралона).
Дикция никакая, лень было потренировать голос. У театральных актёров замечал - перед спектаклем, целый тренинг за 10 минут, чтобы говорить чётче.  Записывались, явно сразу; не по фразе, с последующим долгим и нудным сведением.
Девушка после 6й серии, похоже сдалась.

BDRip - довольно хорош. С него можно качественые скриншоты щёлкать. Непомешало бы, сделать re-encode в 720p.

Оказалось, чтобы залить его vkontakte, понадобилось конвертировать в mp4 (H264\3GPP) 1280х720.
2 серии залил (240-720p). http://vkontakte.ru/club347848

[Enzayn]

Давно в магазине фоткал

[AleXounDirector]

Эх, пираты... Даже об лицензионной наклейке позаботились.

[Alkanphel-lord]

Интересно, а как выглядит оригинальное DVD меню у Гайвер 2005 ТВ? Может у кого-нибудь есть?

[Olven]

У меня есть такой диск - Гайвер с мышами-байкерами  Два года назад за 50 руб его купил. Перевод так себе, сначала парень с девушкой переводят, потом один мужской голос остается. На диске не хватает 25-ой серии 

[AleXounDirector]

Массовый выпуск. Я тоже с таким лоханулся. Чего ещё ждать от пиратов?!
 Нормальной-то озвучки,- не существует! Но в ближайшие года появится.

[guyver26]

Массовый выпуск. Я тоже с таким лоханулся. Чего ещё ждать от пиратов?!
 Нормальной-то озвучки,- не существует! Но в ближайшие года появится.

У меня тоже был такой диск - качество низкое, может перевод и одноголосовый, но зато точный. Видно - человек перед переводом собрал кое-какую информацию.
Вскоре я заказал Гайвера 05 в хорошем качестре - 26 серий на двух 9 гиговых дисках. Качество супер - однако перевод все тоже!(было это где то год назад) Так что качественного перевода нам еще долго не видать.

[Еnzayn]

 2005 это самая крутая версия аниме т.к. больше томов манги затрагивает и ... и это первая версия которую я посмотрел