|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #465 : 22 Октября 2011, 18:14:58 » |
|
ну эт надо чтоб AlSoDi посмотрел и оценил,если че будем по ним работать  |
|
|
|
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
 Offline
Пол: 
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #466 : 22 Октября 2011, 18:20:21 » |
|
ну тогда я отредактирую сразу все 26 серий ?
а текст на озвучку берете тоже из кавая?
|
|
|
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #467 : 22 Октября 2011, 18:26:51 » |
|
звучим по тем сабам, что я делаю  |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #468 : 22 Октября 2011, 18:28:24 » |
|
а текст на озвучку берете тоже из кавая? Я отказываюсь работать точь-в-точь по старым сабам (Letande и прочие переводчики), которые уже тупо зачитаны Спауном (в АД его!). Так что новые сабы - это основа. Позволяется само-перевод с японского, вставки из старых сабов, но не полное их использование. Я ясно написал???? звучим по тем сабам, что я делаю Сударь! Где ваш микрофон? |
  Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #469 : 22 Октября 2011, 18:29:14 » |
|
а че так строго то? |
|
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #470 : 22 Октября 2011, 18:30:07 » |
|
Сударь! Где ваш микрофон?
вы подлец, сударь, я вас вызываю на дуэль  |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #471 : 22 Октября 2011, 18:35:03 » |
|
Я не силён в искусствах парного боя. Могу лишь матом обложить  , а потом долго расскаиваться  Не хочу я просто повторять тот же текст, который уже озвучен. Из-за этого, в 89м мне трудно использовать сабы, уже озвученные Евгенией Лурье. |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #472 : 22 Октября 2011, 18:35:31 » |
|
за что так спауна?  |
|
|
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #473 : 22 Октября 2011, 18:37:02 » |
|
у них личные счеты |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #474 : 22 Октября 2011, 18:37:25 » |
|
Он безинтонационный дурень, от которого сбежала девушка и ему лень было освоить Noise reduction, а про всякие эффекты эта сволочь и вовсе не слышала..
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #475 : 22 Октября 2011, 18:38:10 » |
|
ты видел сабы на 9 серию?
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #476 : 22 Октября 2011, 18:40:10 » |
|
я только проснулся  |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #477 : 22 Октября 2011, 18:41:14 » |
|
так посмотри оба варианта 9й серии и выбери |
|
|
|
Asakura
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 958
Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888
|
|
|
« Ответ #478 : 22 Октября 2011, 18:46:20 » |
|
на данный момент, я собрал 6 версий сабов сериаля, и кавай мне кажется наихудшим решением  |
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #479 : 22 Октября 2011, 18:47:22 » |
|
Парни. Забейте вы на этот ifolder - он вечно вирусную вкладку открывает, лучше на яндекс\narod лейте или zalil.ru ...
6 версий??? Перечислите... Это вместе с ансабами?
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
