Манга Гайвер

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Cannibal]

Спойлеры лучше использовать для скрытия событий из последних глав, но не для всего подряд

[Гайвер]

Cannibal, 

[Miraya]

Кан дык мы события обсуждаем, которые спойлерные. То что не является таковым - открыто О_О или нет?
ааа... ну да увидела. Мда это уже перебор, слегонца.

[Cannibal]

Скачать японский скан главы: http://sharem.rusfolder.net/35693919

Мой перевод на русский перевода на английский by durendal & Ryuki:
(я указал местами ??? где не смог нормально перевести/изложить мысль)


Страница 1
Гайвер 1 X Аптом
Эта мощь, неоценима - !!

Страница 2
(нет текста)

Страница 3
панель3. кружок 1: О
панель3. кружок 2: Доброе утро!


Страница 4
панель2. кружок 1: Ну, ты вступил в союз с Кроносом?
панель3. кружок 1: Я бы назвал это "временным перемирием"
кружок 2: В конце концов, это всего лишь обмен информации, ради нашей общей борьбы с Аполлионом
панель4. кружок 1: Боюсь, что сейчас даже они не знают,
кружок 2: ни личности Аполлиона, ни его местонахождения
панель5. кружок 1: Не рассчитывай,
кружок 2: что они так запросто раскроют свои секреты.
 
Страница 5
панель1. кружок 1: Ну... В этом плане мы равны
кружок 2: Мы тоже не раскрыли им все наши карты
панель3. кружок 1: Однако
кружок 2: Нам удалось собрать некоторые крупицы информации
панель4. кружок 1: О?
панель5. кружок 1: Ну, о местоположении Мидзуки
кружок 2: Мы не узнали ничего...

Страница 6
панель1. кружок 1: Кто-то оказывает поддержку Гюйо?
панель2. кружок 1: Да
панель3. кружок 1: Хотя это и удивительно, что он ещё жив
панель3. кружок 2: Он больше не имеет с нашей организацией ничего общего. Что меня беспокоит - это то, что под его командованием есть отряд Зоаноидов.
панель4. кружок 1: Так он с кем-то сотрудничает?
панель5. кружок 1: Похоже на то...

Страница 7
панель1. кружок 1: Возможно это кто-то из "двенадцати божественных генералов", таких же, как я...
панель2. кружок 1: Луггнагг Дэ Крумеггник и
кружок 2: Джабир Ибн Хайян

Страница 8
панель1. кружок 1: Эти парни...!?
кружок 2: Они вели дела с тем старым хрычом Кабралом
панель2. кружок 1: Эти трое сформировали небольшую группу...
кружок 2: Нет, скорее организовали мятеж за спиной у Алканфеля
панель3. кружок 1: Но после всего этого...
панель4. кружок 1: Этот неистовый "Драглорд" Кабрала
кружок 2: Огромное спасибо вам, ребята, за то, что положили этому конец.

Страница 9
панель1. кружок 1: А...
кружок 2: Ну...
панель2. кружок 1: Несколько дней назад, мне тоже. Ваш "Барьер" очень помог
панель3. кружок 1: Можно сказать...
кружок 2: Мы в долгу друг перед другом
панель4. кружок 1: У этих парней много общего...
панель5. кружок 1: Могу я узнать, почему вы пошли на это проникновение
панель6. кружок 1: Сразу после примирения с этим Гайвером 3 Агито Макисимой?

Страница 10
панель1. кружок 1: Так и есть.... можно сказать, что мы примирились
кружок 2: По крайней мере сейчас он не настроен враждебно
панель2. кружок: хмм....
панель3. кружок 1: Той ночью, между вами что-то произошло
кружок 2: Нет предела моему любопытству (старый перевод: Я хочу/хотел удовлетворить свой интерес)
панель4. кружок: Думаю, на сегодня вопросов хватит (старый перевод: Мне придётся выпустить указ о расследовании (??? хз)
панель5. кружок: Это нам поможет/Это хорошо для нас
панель6. кружок 1: однако...
кружок 2: Есть кое что, что я хотел бы уточнить

Страница 11
панель1. кружок 1: Это "Перемирие"
кружок 2: Агито Макисима одобряет эту идею? (старый перевод: Вы можете заключить такое же соглашение с Агито Макисимой?)
панель2. кружок: ....
панель3. кружок 1: ДА
кружок 2: С этим всё в порядке (старый перевод: Это было бы неплохо)


Страница 12
панель1. кружок 1: Рад это слышать
кружок 2: Для раскрытия информации мне будет необходимо получить согласие других святых командиров.

Страница 13
панель1. кружок 1: В ситуации, если мы не найдём конкретного средства против Аполлиона
кружок 2: Это "Соглашение о перемирии", вероятно, не отменит наших разногласий

Страница 14
панель1. кружок 1: На сегодня всё...
кружок 2: Скоро мы с вами свяжемся


Страница 15
панель2. кружок: ....погодите
панель3. кружок: ?
панель4. кружок 1: ....
кружок 2: Также есть высоко секретная информация....
панель5. кружок 1: которую я всё же должен вам раскрыть

Страница 16
панель1. текст 1: Тот Биобустер, что вместе с Гюйо
текст 2: Про личность Женщины Гайвера 2...
прямоугольник: СЕКРЕТ ЖЕНЩИНЫ ГАЙВЕРА 2?!

[Miraya]

 
Ооооо маааайнг гоооооод! Прелесть то какая!
Каааан спасибище огромное за перевод! :*
Значит таки Макашина и впарвду залёг на дно, прикрываясь перемирием. Неужели он сдался на милость Шо? вот уж сомневаюсь... Во всяком случае данное затишье ему тоже выгодно, чтобы разобраться в ситуации.
А Син просто красавчег! Слов нет, молодчинка. По-моему ему как факт вообще на Гайвера наплевать, ему бы мир и спокойствие в уединённом домике возле реки, и всё, и плевать ему на Уранусов.

Ёшики ты сволочная сволочь!
Теперь ждём следующий том чтобы проверить, является ли Валькирия переродившимся с глюком Лискером из КУ Г-2  или она его сестра\жена\родственница

[Гайвер]

Как вы себе это представляете? Где-то остались образцы крови, из них модифицировали Лискера, устроили новым инспектором (из генов плохо зарекомендовавшего себя), этот воссозданный инспектор украл искусственный (т.е. опять неполноценный) Блок, содержащий инфу по его же подобию? 
Сестра — Ок!
Жена — FFFFUUUUU!!!!
ДевРодственница — тоже ниче 

[Miraya]

у Г-2 судьба такая.... неполноценная.. 

[Cannibal]

Английский перевод в стадии доработки, новая редакция выглядит понятнее и я сделал соответствующие изменения в русском переводе (отмечены красным).

[Aiuke]

да, с доработками чуток понятнее стало :)
Спасибо за труд 

[Miraya]

по-моему на этом форуме, мангу читают только 4 человека.
прискорбно v_v

[stashandr]

Спасибо, Игорь!

[Kazimir]

по-моему на этом форуме, мангу читают только 4 человека.
прискорбно v_v

Прискорбно, что ты так думаешь?

[Cannibal]

Не начинайте флуд, не забывайте, что в этой теме всё строго, в стиле, знаете, строгих форумов

[Еnzayn]

Лично я жду когда Одзи кооперируются и выпустят. Я не тороплюсь, да и гайба как-то давно уже не цепляет, последняя глава которую я читал, где на каком-то космическом корабле Апполион вымесил какого-то зоалорда, дальше не помню 

Не начинайте флуд, не забывайте, что в этой теме всё строго, в стиле, знаете, строгих форумов

когда ты заснёшь, эта ветка засрётся до состояния параши которую тебе не разгребсти, единственный выход дать мне права админа или модератора я буду править и карать, карать и править

[DEMON]

Кто-как, а я жду когда побольше выйдет и прочитываю.
Можно и по-английски, конечно, но так не интересно.