Скачать японский скан главы:
http://dvusrachek.rusfolder.net/38195124Текст перевода новой главы на русский, созданный слиянием перевода с японского на русский by
Onami и перевода с японского на английский by
durendal и потом на русский by
me:
страница 769
панель1. кружок: "Корни" Ваферданоса...
панель2. кружок: Подумать только, что-то могло сохраниться.
панель3. кружок: В тот день, когда главная база исчезла...
Ваферданос...
прямоугольник слева: Местонахождение двух Священных Командиров.
страница 770
панель1. прямоугольник 1: После прохождения через портал, открытый нашим дорогим другом Енцуи
прямоугольник 2: я оказался далеко от базы
панель2. прямоугольник: Они "перенесли" меня
панель3. кружок: Эти "корни"
панель4. прямоугольник 1: что остались, были "отрублены", когда я был перемещён
прямоугольник 2: Ваферданос оставил нам своего рода прощальный подарок.
страница 771
панель1. кружок: А что если...
панель2. кружок 1: Мы культивируем их
кружок 2: тогда Ваферданос может...!?
панель3. кружок 1: Нет... К сожалению, имея только их
кружок 2: Ваферданоса не восстановить
панель4. кружок 1: Это
Ценный образец живой ткани, но тем не менее.
кружок 2: ....
панель5. кружок 1: Кстати, Син... как чувствуется после медицинских процедур?
страница 772
панель1. кружок: Да
панель2. кружок 1: Спасибо, что спросил, я будто заново родился
кружок 2: Спасибо тебе огромное,
о божественный почтенный Балкус
панель3. кружок: Фу... (типо как Хэ, хех или хм - добро и коротко усмехается, не путать с У)
панель4. кружок 1: Тебе пришлось проделать такой длинный путь до Вашингтона
кружок 2: Я думал, это будет хорошей возможностью.
панель5. прямоугольник 1: В прошлый раз, когда ты посещал это место
прямоугольник 2: Я был тем, кто был на больничной койке
панель6. кружок: Почтенный...?
страница 773
панель1. кружок 1: Сказать правду, меня всегда беспокоило твоё телесное состояние...
кружок 2: В короткий промежуток времени ты использовал "широкий" барьер два раза?
(или Ты ведь недавно не использовал технику "широкого барьера", да?)
панель2. кружок: Хотя это и твоя специальная техника...
панель3. прямоугольник 1: Но за один раз она потребляет огромное количество энергии.
прямоугольник 2: В зависимости от обстоятельств, ты сам можешь получить глубокие повреждения.
Также, это очень опасная техника.
панель4. кружок 1: ....
кружок 2: Я глубоко тронут вашей заботой. (или Извини, что заставил волноваться)
панель5. кружок 1: Ладно...
кружок 2: В любом случае
страница 774 (самая непонятная мне страница, какое-то пустословие)
панель1. кружок 1: Если бы повстречался с Аполлионом
кружок 2: что бы ты сделал?
панель2. кружок: Если бы я стал целью Аполлиона,
панель3. кружок 1: то где бы я не находился,
кружок 2: сделал бы тоже самое...
панель4. кружок 1: Вот как... тогда
кружок 2: Это и есть причина, чтобы решительно вернуться к служению нашему владыке (Онами, вроде в твоей версии
нет этой строчки, глянь плз)
панель5. кружок: Вот как...
панель6. кружок: Как я и ожидал, из-за сложившейся ситуации
этот вопрос следует обсуждать непосредственно...
страница 775
панель1. кружок: ....
панель3. кружок: Почтенный Балкус...
панель4. кружок: О том, о чём мы говорили вчера
панель5. кружок 1: Всю ночь
кружок 2: Я обдумал всё это тщательно
страница 776
панель1. кружок 1: Действительно, существование Аполлиона
является главнейшей нашей проблемой, угрожающей существованию Кроноса
страница 777
панель1. кружок 1: Так как мы не можем предпринять действенных мер против него
то фактически нам придётся сидеть сложа руки.
кружок 2: И...
страница 778
панель1. кружок 1: Другая угроза
кружок 2: Всем известный Гайвер
панель2. кружок 1: Если это так, как ты говоришь
кружок 2: Мы вынуждены временно сотрудничать с нашим врагом...
панель3. кружок 1: Более того
кружок 2: Положиться на силу Гайверов
страница 779
панель1. кружок 1: Их предложение
кружок 2: Мы можем лишь принять
страница 780
панель1. кружок: Почтенный Балкус
панель2. прямоугольник 1: Моя встреча с Гайвером 1, Фукамати Сё
прямоугольник 2: Была лишь из-за существования общего врага, без личной неприязни между нами
панель3. прямоугольник: Однако, что касается столкновения между Доктором Балкусом и Макисимой Агитой...
страница 781
панель1. кружок 1: Шин
кружок 2: Да
панель2. кружок 1: Твоё решение
кружок 2: Не было ошибочным
панель3. кружок:
Я, Балкус, тоже соглашусь с этим "перемирием"панель4. кружок: Почтенный...!!
страница 782
панель1. кружок: Хотя бы на время...
прямоугольник справа: Сильное Решение
прямоугольник внизу: Приумножающая Силы Броня Гайвер - продолжение через месяц
Голосование
