Ага, его. Интересно, из чего он лезвие сделал.
Декабрьская глава, китайский сканлейт:
скачать:
http://dvusrachek.rusfolder.net/42646630зеркало:
http://www.mediafire.com/?yy309nticyos88eЧто-то у меня плохие предчуствия насчет этой самой руки
Новая отрастёт.
Текст перевода декабрьской главы:
Страница 833
Аполлион в руках у Шо!
Страница 834
панель 1 кружок 1: Тэцуро и Мидзуки
кружок 2: Где они?
панель 2 кружок: Я могу гарантировать, что они в полной безопасности
Вроде я тебе это уже говорил
панель 3 кружок 1: Не играй со мной
кружок 2: Ты сейчас же их освободишь!
Страница 835
панель 1 кружок 1: Пока что не могу
кружок 2: Ещё осталась важная роль, которую они должны сыграть
панель 2 кружок: Не тебе решать их судьбу
панель 3 кружок: Тогда у меня нет выбора
панель 5 кружок: "Лезвие"?
Страница 836
панель 1 кружок 1: Это тебе не поможет, Аполлион
кружок 2: Каким бы острым не был твой клинок
Ему никогда не рассечь это тело
панель 2 кружок: Думаешь, я об этом не знаю?
Страница 837
панель 1 кружок 1: Что?
кружок 2: Оно не для того, чтобы отсечь мне руку?
панель 3 кружок: Моя правая рука стала "прозрачной"?
панель 4 кружок 1: Но я всё ещё чувствую Аполлиона в моей руке
кружок 2: Ничего не изменилось...
Страница 838
панель 1 кружок: Ах...!?
панель 2 кружок: Она была отсечена?
панель 3 кружок: Где?
Страница 839
панель 1 кружок 1: До скорой встречи, Гайвер 1
кружок 2: Пора расставаться
панель 2 кружок: П-погоди, Аполлион
панель 3 кружок: Проклятье...
Страница 840
нет текста
Страница 841
нет текста
Страница 842
панель 1 текст 1: Гигантик XD
текст 2: Хотя я и слышала о нём...
панель 2 кружок 1: Если я собираюсь сражаться с Гайвером 1
кружок 2: Это автоматически означает сражение с Гигантиком XD
панель 3 кружок 1: Что я могу противопоставить этому
baloon 2: Чтобы одержать победу?
панель 4 кружок 1: Смотрите, скорее смотрите, вон там
кружок 2: Этот "Гигант"
панель 5 кружок: Исчезает...
Страница 843
панель 4 прямоугольник 1: Тем не менее
прямоугольник 2: Гайвер 1, Фукамачи Шо
панель 5 кружок: Я обязательно
Страница 844
кружок: Одержу над тобой победу!
прямоугольник справа: В следующем выпуске - новое развитие сюжета!
прямоугольник внизу: Следующая глава манги Гайвер выйдет в конце января
(переведено с использованием перевода с китайского на английский by durendal)