Спонсоры показа перевода: Каннибал и наш агент в Японии.
01
Пересказы предыдущих глав, что суровые утесы таят в себе
02
Горная цепь (система) Каракорум, центральный регион
Секретная база Крумеггника
03
Джабир: Крумеггник! Это правда, что ты отправил подкрепление Гюйо?
Крумеггник: А, Джабир... (а кто еще, бл*дь?) Да, правда. По запросу Гюйо я снова командировал 100 зоаноидов.
Джабир: Что? (4) Отправил 100 человек, а об охране базы ты подумал? И без этого у нас проблемы с пополнением персонала! Да и потом, кому доставило хлопот своеволие Гюйо? Тебе!
Джабир: Поэтому...
05
Джабир: Это же... !!
Крумеггник: Согласно докладу Гюйо, Аполлион совершил внезапное нападение на заброшенный завод, служивший Гюйо убежищем. Завод был разрушен, (06) зоаноиды — уничтожены.
Джабир: Аполлион атаковал Гюйо? Но зачем? Разве ему не были нужны зоакристаллы? Гюйо уже не зоалорд, и кристалла у него нет!
Крумеггник: Именно.
07
Крумеггник: После того как Гюйо попал в безвыходное положение, он отделился от квадриги, потом взорвав её инсценировал свою смерть и успешно сбежал.
08
Джабир: Вот так просто? (И это сработало?)
Крумеггник: Наверное. Я заставлю Гюйо громко заявить о себе, чтобы привлечь внимание Кроноса и Аполлиона. Собственно, для этого и потребовались те 100 человек.
Джабир: Понятно.
Крумеггник: Правда, так или иначе, мы пробыли слишком долго на одном месте. (09) Аполлион на самом деле ищет покровителей Гюйо, нас. Здесь мы больше не можем быть в безопасности. Мы сегодня же покинем базу.
(врезка) Отступники делают свой ход!