Манга Гайвер

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Ōnami]

Похоже, Джабира кокнуть могут очень даже скоро Как вообще Агита их нашел и какой у него интерес?

[Cannibal]

Как вообще Агита их нашел

1) Раскручиваем глобус; 2) Тыкаем пальцем Это будет ещё одна тайна уровня "Как Гюйо выжил в лаве".

[stashandr]

У Молнии Зевса много разведчиков, вот и нашли.

[Ōnami]

Китайский сканлейт майской главы:
скачать: http://sharem.rusfolder.net/43734874
зеркало: https://www.mediafire.com/?u3wk9wdh54f7an8

Поставщики скрипта: наш сверхсекретный агент в Японии и связной с позывным Каннибал.

Чтобы не переформатировать перевод, я теперь буду сразу выкладывать его в том формате, какой используется внутри команды, с той разницой, что сюда я добавил имена и пока не стал добавлять специальные указания для наборщика, кроме "мысли".

В принципе, все должно быть понятно, напишу на всякий случай:
1 линия = 1 пузырь
Пустая строка

показывает начало новой панели

* * *

01
Shit Happened?!
Разразилась катастрофа?!

02
[Крумеггник] Куда была направлена атака?

[Солдат] По всей видимости
произошел взрыв в подземной станции маглева

[Крумеггник] Что?

03
[Крумеггник] (мысли) И мы собирались скрыться именно на маглеве!

[Джабир] Крумеггник, что происходит?

[Крумеггник] Джабир

возможно, мы упустили
свой шанс на побег

04
пусто

05
[Крумеггник] А сейчас-то что?

06
[Солдат] Атака лазоров, сэр!
Все вертолетные площадки на выступах были уничтожены!
Предположительно, против нас выступает отряд, в составе которого имеются солдаты c органической тепловой пушкой!

07
[Крумеггник] (мысли)
    Как это понимать?
    У нас на базе имеется излучатель, оснащенный реактором с водой под давлением (PWR)
    Он не сравнится с Столпами Небес, тем не менее

    зоаноид
    под воздействием психоволн, должен подсознательно избегать
    приближения к этому району

[Солдат] Противник появился в поле периферийных наблюдательных камер
Передаю изображение

08
пусто

09
пусто

10
Корпус* под командованием Гайвера-3
Молния Зевса!

[Крумеггник] (мысли) Почему именно они?

(врезка) Появление Агито!

* Похоже, для Ёшыки что корпус, что взвод — всё едино.

[stashandr]

Спасибо!
В следующем месяце глава ожидается?

[Cannibal]

Ōnami спасибо.

Атака лазоров, сэр!

В двух последних случаях надо сменить Джабир на Крумеггник. (ха, оказывается, что Джабир там главный )

stashandr да, в следующем месяце обещают главу.

EDIT:

У нас на базе имеется излучатель, оснащенный реактором с водой под давлением (PWR)

А это разве не Psycho Wave Radiator? Что-то такое было в датафайлах.

[Evil]

Ōnami спасибо.
EDIT:

У нас на базе имеется излучатель, оснащенный реактором с водой под давлением (PWR)

А это разве не Psycho Wave Radiator? Что-то такое было в датафайлах.

Вообще, вродь это усилитель пси-излучений зоалордов... ну да ладно)
Поживем - увидим)))

[Ōnami]

Cannibal, исправил имена, спасибо. Ты спроси у агента, 1) какая расшифровка у PWR 2) не является ли слово ラジエター лишним. Я посмотрел в приложение к 9-го тому: да, там упоминается "Сайко Уэбу Ражиэта", но в таком случае получается тавтология ("излучатель, оснащенный излучателем").

[Cannibal]

В этом месяце 10 страниц. Скан заглавной страницы: http://guyver-world.ru/pics/guyver-06-2015.jpg

[Seryban]

Будет Р Е З Н Я (хоть и не долгая)

[Cannibal]

Доступен китайский сканлейт июньской главы:
скачать: http://sharem.rusfolder.net/43867899
зеркало: https://www.mediafire.com/?sq33kevwsv51nxv

[Ōnami]

That escalated quickly.

[Ōnami]

Доступен китайский сканлейт июньской главы:
скачать: http://sharem.rusfolder.net/43867899
зеркало: https://www.mediafire.com/?sq33kevwsv51nxv

Скрипт любезно предоставлен сверхсекретным агентом в Японии через связного Каннибала.

01
[психоволны] Мы должны дать отпор. Живо!

Направляйтесь к обстрелянным вертолетным площадкам
и атакуйте солдат с органической тепловой пушкой!

!!

02
[заголовок] Начать всеобщую контратаку!

Пусть знают свое место! (букв. Больше не позволяйте им делать все, что им вздумается)
Огонь!

03
пусто

04
[Джабир] Что вообще происходит?
Почему «Молния Зевса» здесь?

[Крумеггник] Без понятия
(мысли) Во-первых, чего Гайвер-3, Макисима Агито, хочет добиться, придя сюда?

05
[Гризельда] Они оказывают более ожесточенное сопротивление, чем ожидалось
Лорд Агито

[Лорд Агито] Хех
Они еще на что-то надеются

Не хотите выходить по-хорошему
будет по-плохому

06
Я выкурю
Луггнага де Крумеггника
и Джабира ибн Хаяна
из их норы!

07-08
пусто

09
[врезка] Сокрушительная атака лорда Агито!

[stashandr]

Спасибо!
Следующая глава должна выйти 25 июля.

[Cannibal]

Ōnami

Зоаноиды на базе наверно думали, что их какая-то шалупонь атакует, а не Гайвер 3. Или это наркотическое влияние психо-волн.