Манга Гайвер

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[stashandr]

Спасибо!
Следующая глава выйдет 25 октября.

[Cannibal]

Ōnami Спасибо

"Сверхтемнота"

[Ōnami]

Muh nigga

Адвокаты столько денег небось уже нагребли, что даже я сейчас пойду делать английский сканлейт, а то чёрная зависть, не могу больше Да и этот новичок куда сунулся, тут всё уже поделено, задавим его, давай - ты с японского на русский, а потом я со своими знаниями семилетнего - на английский

А чего ж ты ссылку не дал на обсуждение в жапанлегендс? Как там в говно новичка макали со всех со сторон — любо-дорого посмотреть. Конечно, он сам подставился, не поняв, за что Адвокаты бабосы гребут, но тем не менее. "Да у нас профессиональный переводчик, мы теперь в домике, да у тебя тайпсет немодный и т.д". Ну да, конечно, а те ужасы войны в переводе, что раньше были, мы даже не вспоминаем.

[Cannibal]

Так ты почаще заходи, а то пропускаешь всю жару.


-----------------
Японский первый том манги временно доступен бесплатно на сайте Bookwalker (официальный онлайн магаз): >>>

До 14 октября.

[Ōnami]

У буквокера отвратительная скорость скачивания. Японцы не умеют в вебдевелопмент абсолютно.

KINDLE MASTER RACE

Буквокеровский том чуть выше качеством, чем сканы, которые я обрабатывал.

[Cannibal]

Ōnami Так ты его уже рипанул? Просто не понял, что на скриншоте.

[Ōnami]

С буквокеровским клиентом возиться смысла уже никакого, если только это не уникальный для родного сайта контент. Через амазон в разы проще достать равки.

Я уже давно делаю так:
1. Покупаю/скачиваю с амазона
2. Загружаю azw3-файл в calibre
3. Для calibre есть аддон, снимающий drm для зарегенного киндла
4. Конвертирую файл в zip
5. ???
6. キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

[Cannibal]

По данным unit-g.sakura.ne.jp новая глава вышла и содержит 10 страниц.

Заглавная страница новой главы: http://guyver-world.ru/pics/guyver-10-2015.jpg

[Cannibal]

Стал доступен китайский сканлейт октябрьской главы:
скачать: http://dvusrachek.rusfolder.net/44375148
зеркало: https://www.mediafire.com/?5esupmh3lby9hds

Следующая глава ожидается в конце ноября.

[Cannibal]

Оказывается, что уже последние 6 месяцев в журнале издающем Гайвера (Shonen Ace) публикуется объявление от автора Гайвера (Такая Ёсики), в котором он ищет себе ассистента. Ассистент должен будет проводить по 10 дней в месяц в префектуре Тиба, где живёт и работает Ёсики.

Отсылаю мангу Месяц в Кадокаву немедленно, в Японию не поеду, Ёсики пора научиться пользоваться интернетом. Пусть на сканер или айфон фотает картинки, а я их дополню в фотошопе, я то знаю, что фанатам нужно.

[Ōnami]

У-у-у... Это вообще несерьезно. Что дальше, Фиолетовый Гипергигант против Ультрадраглорда?

[Ōnami]

Китайский сканлейт октябрьской главы:
скачать: http://dvusrachek.rusfolder.net/44375148
зеркало: https://mediafire.com/?5esupmh3lby9hds

Перевод подготовила Сборная команда ПЦ. Наши переводы взрывают рулейт-сцену.

Участники:
Танака Таро — поставщик скрипта
Каннибал — голубиная почта
Онами — перевод с японского


01
Надвигается чудовищный супершторм!

02
(врезка) Шокирующая правда!

[Дьявол] Так...
подготовка завершена

03
[Агито] (мысли) Что он теперь будет делать?

[Джабир] Крумеггник!
[Крумеггник] Да!

04
[Агито] Что?

05
пусто

06
[Либертус] Вихрь?

[Сидзу] (мысли) Ураган в гористой местности...
Как такое возможно?

[Агито] (мысли) Невероятная разрушительная сила

[Дьявол] Хе-хе-хе...
Это еще не конец

07
!?

Как тебе...

08
пусто

09
четыре вихря?

Этот атмосферный миксер раздробит даже горы
Даже Сверхгигант попав в него
исчезнет без следа!

(врезка) Возможен ли путь к победе?

[stashandr]

Спасибо!

[Cannibal]

Ōnami Спасибо.

Каннибал — голубиная почта

глюон, переносчик сильного взаимодействия

В следующий раз опять сделаю "перевод" с китайского, посмеялся сравнивая с нормальным.

[Ōnami]

У тебя перевод гораздо лучше оригинала, между прочим Йошы крутит одни и те же фразы из трех слов по десятому кругу.