|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #180 : 09 Октября 2011, 05:08:31 » |
|
Berserk с сайта opendub, решил одноголосить этот фильм http://vkontakte.ru/video11414220_160966748 , его перевод нифига не похож на наш с Алексисом. Вернее, перевод Алексиса и моё редактирование. Как всегда, одноголоска будет ничем на фоне моего MVO. Так что, посмотрим... |
  Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #181 : 25 Октября 2011, 22:46:15 » |
|
Записались Deman (Главный гангстер) и _+1' (Маркус Эдвардс),
также у меня до сих пор не сведена Kis-Natella (из Скайфильма) озвучившая Кори Эдвардс.
Всех остальных, уже записанных надо обрабатывать.
Из аниме-клуба, записаны - Кэтрин Ворона (Мизки Сегава), Sayu (диктор титров), Sarah (Полицейская), Холо (Телеведущая Брэнди Харрис).
Многоголоска потихоньку складывается... Себя, похоже как всегда, буду записывать в последнюю очередь. Хотя, как знать, как знать...
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #182 : 21 Ноября 2011, 05:39:18 » |
|
К киноляпам фильма. В версии 4:3 (полная и неурезанная) в одной сцене виден микрофон, "висящий сверху" на спец\держаке:   А в 16:9 версии:  И чё-это я один в этой теме отписываюсь??? |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Еnzayn
|
|
|
« Ответ #183 : 21 Ноября 2011, 05:54:14 » |
|
Видимо только тебе она интересна.
|
Враг мой бойся меня,
друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня...
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #184 : 21 Ноября 2011, 06:12:51 » |
|
Очень жаль...  |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Еnzayn
|
|
|
« Ответ #185 : 21 Ноября 2011, 13:47:40 » |
|
Нечег жалеть, фильм убогий. дайте мне камеру и деньги, я бы лучше снял
|
Враг мой бойся меня,
друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня...
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #186 : 21 Ноября 2011, 19:41:34 » |
|
Учтём то, что Стив Вонг водил дружбу с мангакой. Ты уже познакомился с Йошики? Когда в последний раз чай вместе пили???
А какого охрененного актёра на глав\роль возьмёшь???
Слушай, давай серьёзно. Я не какая-нить школота и не надо со мной такие шутки шутить.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Еnzayn
|
|
|
« Ответ #187 : 21 Ноября 2011, 19:47:31 » |
|
Ну знаком и что? Фильм гавном получился, учитывая что я его незнаю и знать не хочу то по логике вещей у меня получилась бы убойная смесь. Люка скайвокера чтоле, охрененного актёра, ага, смешно. Слушай, давай серьёзно. Я не какая-нить школота и не надо со мной такие шутки шутить. Учитывая твои наиглупейшие вопросы про чай, ты похуже будешь. |
Враг мой бойся меня,
друг мой не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня...
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #188 : 21 Ноября 2011, 19:51:06 » |
|
Остынь (также как чай)  Я просто хотел завести хоть какое-то новое обсуждение этого фильма. Учитывая как оба фильма ненавистны многими зрителями Гайвера, можно завести тему киноляпов. И наличие микрофона в кадре - один из фактов. |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #189 : 28 Ноября 2011, 18:43:30 » |
|
ФАН-ТРЕЙЛЕР Русифицировать бы его и подправить местами. |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Алексис
|
|
|
« Ответ #190 : 05 Декабря 2011, 10:39:46 » |
|
Круто! При всей моей любви к фильму, мне даже в голову не приходило, что к нему можно сделать настолько динамичный трейлер. Уделывает официальный ролик New Line Showcase про Шона Бэйкера как нефиг ссать Русифицировать бы егоЯ хочу! Я хочу! Хотя... вряд ли у меня получится что-то оригинальное. Уж очень прочно перевод Визгунова засел в голове. |
"I'm no longer Amon - he's eating shit in hell right now. You can call me DevilMan" © |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #191 : 05 Декабря 2011, 13:25:22 » |
|
И... Пару часов спустя русский перевод трейлера!!! Скачать mkv-вариант в 720p со вшитыми рус\сабами или просто русские сабы. Тайминг я слегка неточно сделал, но смотреть вполне возможно. MVO будет возможно смонтировать, когда запишу Шона и Эткинса. |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
Gq11
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
 Offline
Пол: 
Сообщений: 798
Регистрация: 10.03.2007
Пользователь №: 41
|
|
|
« Ответ #192 : 15 Декабря 2011, 12:11:27 » |
|
На сколько в процентах готова озвучка (примерно)?
|
 僕が新世界のカミだ |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #193 : 15 Декабря 2011, 15:27:03 » |
|
Я не брался озвучивать Шона Баркера и ещё не записан Профессор\Агент ФБР Эткинс. Не записаны некоторые эпизодические люди.
Крэйн и Гюо - JonEA записался, Кори Эдвардс ещё в августе была озвучена - Kis-Natella, Маркус Эдвардс - его озвучил _+1' , но своим обычным голосом, а не старческим.
До обоих фильмов руки не доходят, чтобы их сводить и обрабатывать. Увы, я влез в это дело не вовремя. Места на винчестере не густо и тут закон подлости
"Смотреть нечего, материалов дохрена, удалить нечего", свободно ~28 Гб. Мне этого мало. Пора бы ещё один хард покупать.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #194 : 20 Декабря 2011, 04:51:50 » |
|
И... Пару часов спустя русский перевод трейлера!!! Скачать mkv-вариант в 720p со вшитыми рус\сабами или просто русские сабы. Тайминг я слегка неточно сделал, но смотреть вполне возможно. MVO будет возможно смонтировать, когда запишу Шона и Эткинса. |
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
