Gq11
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
 Offline
Пол: 
Сообщений: 798
Регистрация: 10.03.2007
Пользователь №: 41
|
|
|
« Ответ #75 : 07 Апреля 2011, 14:07:38 » |
|
Посмотрел первые три "парта". Английского я почти не знаю но из того что понял сделал вывод что передача своеобразный тролинг фансаб групп. Кое что конечно идиотизм со стороны фансаберов и все хорошо в меру.
|
 僕が新世界のカミだ |
|
|
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #76 : 07 Апреля 2011, 15:04:16 » |
|
своеобразный тролинг фансаб групп Есть немного. Форменный троллинг начинается с 4-й части. |
 I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
Gq11
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
Offline
Пол:
Сообщений: 798
Регистрация: 10.03.2007
Пользователь №: 41
|
|
|
« Ответ #77 : 23 Мая 2011, 23:25:35 » |
|
Битва продолжается... Как жестокого ангела Тезис...  |
僕が新世界のカミだ |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #78 : 24 Мая 2011, 02:02:03 » |
|
А неплохо получилось  Лучше, чем опенинг блича на немецком: . Только "тезис" надо заменить. Те слова бессердечного ангела
Из окна ты однажды услышишь
Памяти ты не верь, она ветрена
Только чувства твои тебя не предадут!
Мальчик мой, ты сияй, будь легендой
Небеса ты в своих руках держишь!Хорошо До оригинала конечно не дотягивает.. просто песня такая, слишком эпичная, если так можно выразиться. Эпичная  |
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #79 : 06 Июня 2011, 13:32:56 » |
|
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #80 : 25 Июня 2011, 17:36:22 » |
|
Боян?
|
   --- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #81 : 25 Июня 2011, 17:38:05 » |
|
Сабов таких бывает не |
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #82 : 25 Июня 2011, 17:40:16 » |
|
Ясн  |
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #83 : 25 Июня 2011, 17:46:10 » |
|
Хорошо спойлер спрятал Я сначала не понял, почему картинка так обрезана. |
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #84 : 25 Июня 2011, 17:50:12 » |
|
Хорошо спойлер спрятал Я сначала не понял, почему картинка так обрезана. Как у меня вышло удачно. |
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #85 : 25 Июня 2011, 17:58:34 » |
|
As обычно.
Translator's примечание: as means как.
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #86 : 26 Июня 2011, 12:31:14 » |
|
|
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Ōnami
|
|
|
« Ответ #87 : 27 Июня 2011, 09:23:02 » |
|
|
I'm just a lowly-but-handsome merchant. How could I possibly perform Bankai? (Urahara Kisuke) В анимэ нет ни разврата, ни пошлости. Думаю, что многие современные подростковые книги, выпущенные в православных издательствах только улучшили бы свой дизайн такими иллюстрациями. (свящ. Даниил Сысоев) |
|
|
Sonada
01 - Человек
Offline
Пол:
Сообщений: 5
Регистрация: 05.06.2011
Пользователь №: 1361
|
|
|
« Ответ #88 : 02 Июля 2011, 03:37:23 » |
|
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #89 : 28 Сентября 2011, 17:06:54 » |
|
Субтитры должны содержать качественный и более точный перевод. А озвучка должна быть синхронна и многоголоса. Если одноголоска - то "автор" должен уметь говорить разными интонациями и даже менять голос (как JonEA или Гоблин).
|
  Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Голосование
