|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #150 : 16 Октября 2011, 21:34:42 » |
|
ну да...тут некоторые им больше доверяют  |
|
|
|
|
|
|
Zeezer
|
|
|
« Ответ #151 : 16 Октября 2011, 21:35:34 » |
|
А идеально хорошо сделать всё равно не выйдет. Поливанов вс русо-Хэпберн, хонорифики, перевод терминов и японизмов, прочее - всё объекты критики.
|
   --- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go. |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #152 : 16 Октября 2011, 21:36:28 » |
|
наша работа круче ИМХО  |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #153 : 16 Октября 2011, 21:41:34 » |
|
Мы умудрённые в Гайвер-вселенной, чего не скажешь обо всех переводчиках, с чьими сабами мне пришлось работать.
Жаль, конечно, что конфигурация моего компа - далека от нужного совершенства : торможения, шумы в наушниках, громкие кулеры, тупящие ОС, старое железо, винчестер-носитель ОС давно пора понизить до логического диска, оперативку заменить всю на 4 Гб; а также всунуть контроллер USB 3.0.
Это я ещё молчу, про дорогую звуковуху, микшерный пульт и конденсаторный микрофон.
|
  Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #154 : 16 Октября 2011, 21:45:53 » |
|
я вообще молчу про свой комп  |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #155 : 16 Октября 2011, 21:49:06 » |
|
Успокойся, друг мой. Если к ноуту прицепить USB звуковуху Creative, к которой прицеплен хороший микрофон через микшерный пульт Behringer, а также 2й монитор для просмотра сабов (на экране ноута прога для записи, на 2м сабы и видеоплеер) =-> Получится само то компекс для нормлаьной домашней записи.
Правда, прийдётся поставить максимум оперативки, а то вдруг что...
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #156 : 16 Октября 2011, 21:50:44 » |
|
мне че обменник пойти вынести?  |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #157 : 16 Октября 2011, 21:52:30 » |
|
Какой обменник?
Я тут просто описал то, что опробовал со своим служебным ноутом в четверг, при таком подключении
Результат -> Балкус записался вполне не плохо. Т.е. намного лучше, чем те же микрофон и пульт, подключённые к дешёвой звуковухе стационарного служебного компа.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #158 : 16 Октября 2011, 21:55:50 » |
|
ну вот: звуковуха=около 300 грн микрофон=около 400 грн микшерный пульт=даже не знаю итого...мне надо грабить обменик |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #159 : 16 Октября 2011, 22:00:26 » |
|
А каким-нибудь талантом заиметь доп\заработок?
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #160 : 16 Октября 2011, 22:05:09 » |
|
талантами я имею доп.заработок...но он идет на кредит за комп и два принтера  |
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #161 : 17 Октября 2011, 05:56:59 » |
|
Тогда вопрос - когда выплатишь?
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #162 : 17 Октября 2011, 12:13:22 » |
|
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
|
« Ответ #163 : 17 Октября 2011, 12:16:17 » |
|
Это чё... Мой комп в 2 кредита, оплачивался 1,5 года + докупки за наличку. Он уже стоит больше 50 т.р. и при этом - он того не стоит.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета |
|
|
|
Surgeon
|
|
|
« Ответ #164 : 17 Октября 2011, 12:27:17 » |
|
мой тоже уже подешевел...амортизация,мать ее  |
|
|
|
|
