Surgeon
|
|
« Ответ #2820 : 17 Августа 2011, 14:06:17 » |
|
Про какого Супербоя?Конера?
первый желающий
|
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
« Ответ #2821 : 17 Августа 2011, 14:25:05 » |
|
Да. 4х-сезонный сериал, снимали с 1988 по 1992 годы - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/258466/У меня есть все 4 DVD 1го сезона, но субтитры там корявые - полные испанские и какие-то неполные английские. SerGoLeOne - http://vkontakte.ru/sergoleone (знатный синхронист с cartoons.flybb.ru) собирает ТВ-озвучку (сейчас заглохло дело) и хотел путём синхрона восстановить хотя бы часть сериала. Я создал группу http://vkontakte.ru/kalelandconel , но помощи так и не нашёл.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
|
|
|
Surgeon
|
|
« Ответ #2822 : 17 Августа 2011, 14:38:45 » |
|
ну мог бы помочь с переводом английский сабов если таковые найдутся
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
« Ответ #2823 : 17 Августа 2011, 16:55:10 » |
|
Английские там частичные. Только если испанские перевести и редактировать перевод под английское произношение. Извращение конечно, но Гайвер 89 переведён именно таким варварским методом (с японского->на английский->затем на русский в 2х вариантах).
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
|
|
|
Surgeon
|
|
« Ответ #2824 : 17 Августа 2011, 18:19:16 » |
|
ну я силен только в английском если найдешь кого то кто сделает английские сабы для меня то займусь
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
« Ответ #2825 : 17 Августа 2011, 18:35:19 » |
|
В том то и беда - х%$ где найдёшь того, кто спишет всю речь "на слух", за бесплатно такие люди делают только то, что им хочется переводить.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
|
|
|
Surgeon
|
|
« Ответ #2826 : 17 Августа 2011, 19:02:56 » |
|
да еще и с испанского
|
|
|
|
AleXounDirector
|
|
« Ответ #2827 : 18 Августа 2011, 04:23:26 » |
|
C "Супербой" всё очень сложно и уныло. Сабы на дисках только - Французские и испанские, английские вообще странные и не у всех серий. Если уж заниматься криптонцем, то можно начать с режиссёрской версии 2го фильма: http://1337x.org/torrent/124887/Superman-II-The-Richard-Donner-Cut-2006-720p-BRRip-x264-HDLiTE/ - есть английские сабы, но слегка корявые. На русский, не похоже чтобы его кто-то уже перевёл. При переводе можно использовать субтитры (чтобы их достать, пришлось скачать BD-Remux весом 21,1 Gb) версии Ричарда Лестера и часть 1го фильма Доннера (начало режиссёрки - это сцена суда на Криптоне и нарезка 1го фильма). В гугле, по запросу "Superman II - The Richard Donner Cut torrent" , можно найти и другие рипы режиссёрки.
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
|
|
|
Еnzayn
|
|
« Ответ #2828 : 19 Августа 2011, 20:53:01 » |
|
Всё, я больше не работаю, хочу отдохнуть последнюю неделю перед шк, выспаться наконец. Я заработал 25 000 р, но от этой суммы у меня осталось 18 600р. Завтра пойду куплю переносной винчестер под фильмы ибо уже кончается, а портабельный для того чтобы кому-то перекачать разом, а не носит по 2-3 фильма на флэхе и чтобы смотреть в зале, у меня есть внешний бокс, но там 300 гб и не хватает. Хочу около 2 тб купить, мож кто чё посоветует?
|
Враг мой бойся меня, друг мой не отрекайся от меня Нелюбимая, прости меня, любимая - люби меня...
|
|
|
Surgeon
|
|
« Ответ #2829 : 19 Августа 2011, 22:46:46 » |
|
советую не тратить это бабло
|
|
|
|
Еnzayn
|
|
« Ответ #2830 : 19 Августа 2011, 23:07:49 » |
|
За каким я тогда пахал. И я спрашивал совета по поводу винта.
|
Враг мой бойся меня, друг мой не отрекайся от меня Нелюбимая, прости меня, любимая - люби меня...
|
|
|
Zeezer
|
|
« Ответ #2831 : 19 Августа 2011, 23:18:33 » |
|
В пригцине, винчестер на 2-3 терабайта — это в райное 6-7 тыс. руб. Я видел "флешку" на 1 Тб. Здоровая такая, параллелепипедообразная Не знаю, как у вас, а у нас Хбох где-то 13к стоит, а ПС3 16. Можно консолечку заиметь, если ещё сверху деньги есть. А по-хорошему — 12к после покупки переносного харда — на проживание в Москве. Если ты, конечно, будешь жидь в общаге как все нормальные люди.
|
--- -Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three. -'Ere the other side he see. -Ask me the questions, bridgekeeper. I'm not afraid. -What is your name? -My name is Sir Lancelot of Camelot. -What is your quest? -To seek the Holy Grail. -What is your favourite colour? -Blue. -Right. Off you go.
|
|
|
Еnzayn
|
|
« Ответ #2832 : 20 Августа 2011, 17:40:24 » |
|
Я купил HP hard drive 2 Тб с заточкой на backup (4148 руб.) иии [барабанная дробь] ...xbox 360 slim 4 гб, шло вместе с мега тупорылой игрой про хозяйство сада (9990 руб.) ну и mortal kombat (2100 руб.). поиграл чуть-чуть, абалдел. Я рад, ща всю медиатеку перекатываю на новый винт (5 часов ). Осталось ещё 5 тыщ
|
Враг мой бойся меня, друг мой не отрекайся от меня Нелюбимая, прости меня, любимая - люби меня...
|
|
|
AleXounDirector
|
|
« Ответ #2833 : 20 Августа 2011, 17:42:09 » |
|
Идёшь на поправку...
|
Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
|
|
|
Еnzayn
|
|
« Ответ #2834 : 20 Августа 2011, 17:46:03 » |
|
Заткнись
|
Враг мой бойся меня, друг мой не отрекайся от меня Нелюбимая, прости меня, любимая - люби меня...
|
|
|
|