Интервью с Azazel'ом -
http://animeshine.ucoz.ru/news/intervju_s_dabberom_azazel/2012-03-16-216Продолжаем серии интервью с нашими замечательными Фандаберами.И в рубрике Интервью с Фандабером(Войсером) интригующий, весёлый, да и вообще отличный даббер Azazel.
Досье:
Родился: 11 июля 1984
Образование: --------------
Официальный участник сайта shiza-project.com
Озвучил такие аниме,как:
-Мобильный воин Гандам 00,
-Хельсинг рассвет,
-Евангелион,
-Ф формула,
-Вотомы и т. д.
-Ну первый закономерный вопрос: почему именно "Azazel"?
-Все очень просто) Люблю Булгакова, а точнее *Мастера и Маргариту* и Акунина *Азазель*.
как вы, наверное, догадываетесь мой любимый персонаж Аз. Кроме того А -это начальное буква моего имени.
-Интересно,интересно.А как давно ты увлекаешься аниме?
-С младых ногтей) Тогда крутили японскую классику ввиде *Жар птицы*, *Кот в сапогах*, *Корабль-призрак* и другие.
-И что тогда сподвигло тебя заняться озвучкой аниме?
-Желание, просто попробовать, вот и попробовал) до сих пор распробовать не могу)
-Как долго занимаешься озвучкой?
-Почти 6 лет ) да именно столько)))
-А что интересного и сложного в озвучивании?
-Интересного-это когда аж самого захватывает от того, что происходит на экране (хентай не в счет, шютка).
Сложно-это когда субтитры сделаны криво и порой приходится так изгаляться чтобы получилась конфетка)
В любом случае Сабберам, спасибо, за их труды)
-Ясно.Так,а какой проект для тебя самый любимый и какой не очень?
-Самый любимый - сложно сказать за такое количество времени) *Сумерки Повелителя Тьмы*, потому что в озвучке этого аниме
принимали участие около 10 если не более дабберов.
А вот не очень это первые попытки в озвучивании, их все дабберы как-то не очень любят).
-Вот как,ну и в тему вопросец:расскажи какой-нибудь смешной момент,произошедший с тобой во время работы над озвучкой (если такой имеется)?
-Как то раз мне нужно было произнести истерическим (то есть надрывным тоном) и очень громко фразу *Я не могу это сделать*
фразу я эту откричал раз 6)) После чего заходит встревоженный папа и волнуясь спрашивает *Что же ты не можешь сынок* ???))))))
-)) А остаёшься ли ты доволен своей озвучкой и почему?
-Нет,ни в коем случае) Потому что всегда есть куда расти)))
-Какие проекты в ближайшем будущем стоит ждать от тебя?
-Детей))))
-Как загадочно то!) Ну а какие советы ты можешь дать начинающим фандаберам?
-Да прибудет с вами сила, юные падаваны)
-Ну а Йода поможет) Интересно,а какие аниме на твой взгляд могут быть культовыми?
-Вселенная Гандама.
-В каком-нибудь теле(-радио)шоу ты принимал участие и какие впечатления?
-Да, принимал, впечатления положительные, с удовольствием бы принял участие ещё))
-Как ты относишься к персонажам,которых озвучиваешь?
-Нейтрально) Просто нейтрально), за исключением, Трансформеров, ну люблю я их)
-Тоже их когда-то давно обожал.Да и не прочь там поселиться.А ты в какое аниме хотел бы поселиться и кем(имеется в виду персонаж)?
-Ответ очевиден (я не Капитан Очевидность) *Явись Азазель*
-) А чем является для тебя аниме?
-Хобби и только хобби)
-Первое аниме,которое ты посмотрел и когда?
-*Кот в сапогах*, режиссера Ябуки Кимио, нарисованное Хаяо Миядзаки (это было лет 20 назад).
-Самое любимое и нелюбимое аниме?
Любимое-Трансформеры (обожаю стиль *Меха*)
Нелюбимое - которое еше не нарисовали)
-Аниме,от которого(-ых) ты плакал,есть такое(-ие)?
-Ра-Зефон (ова), и плакал не из-за сюжета...но горючими слезами...
-Ну и перейду к повседневным вопросам про дабберную жизнь: чем занимаешься по жизни?
-Работаю Админом,учусь)люблю и любим)
-И какой ты по характеру "админ"?
-Я по характеру Кот-Бегемот))) никому не мешаю, сижу починяю примус)
-Имеются ли у тебя вредные привычки?
-Да, отсутсвие чуства меры в количестве проектов, которые я беру на озвучку.
-Кто для тебя самый близкий и дорогой человек?
-Мама.
-Одобряю! А какие девушки тебе нравятся?
-Москвички)
-Какой стиль музыки ты предпочитаешь слушать?
-Предпочитаю джаз, рок (но не тяжелый), все люблю послушать, если мне нравится то что звучит.
-Тоже люблю слушать всё,что нравится.Твой девиз по жизни?
-Такого прям девиза нет, но есть такая фраза, которую я, при случае, произношу:
*Не рассказывайте мне о моих недостатках, я о них и так знаю, скажите лучше про мои достоинства*.
-Это надо запомнить. Какое событие 2011 года стало для тебя запоминающимся?
-Что есть человек, которому я дорог)))
-Есть ли у тебя какие-нибудь домашние животные?У меня и собаки, и кошки)
-Таковых не имется)))
-Дам совет: заведи котэ. Такое няшное животное. Умилиться над ними можно) Ну а твои любимые блюда?
-Колбаса,Суши,киви в кожуре (можно все в месте но неперемешивать)
-Увлекаешься каким-либо видом спорта?
-Люблю прогуляться к морю)))
-Есть ли любимый фильм(-ы)? какой именно?
-*Формула Любви*
-Считаешь ли ты себя удачливым человеком?
-Конечно)
-Какой для тебя любимый праздник?
-Когда все дома)
-Где ты видишь себя в ближайшем будущем: то же занятие или что-то новое хочешь освоить?
-Хочу набраться большего опыта по своей профессии), а на счет озвучки - заняться озвучкой игр)
Блиц-вопросы:
-Раб или господин?
-Томат
-Манга или ранобэ?
-Букварь)
-Озвучить этти или косплеить этти?
-Дорисовать)
-Подарить что-нибудь персонажу или получить от него подарок?
-Получить подарок)
-Кавайный ниндзя или зверский самурай?
-Пикачу)))
-Множество "сестричек" или секси-принцесса (королевства,монстров и т.д.)?
-Спасибо,не надо))))
