Лучшие фильмы для изучения английскогоПри изучении иностранного языка не все задумываются о том, что это занятие можно сделать более интересным и увлекательным. Можно даже совместить обучение с таким приятным занятием, как, например, просмотр кинофильмов. Речь, конечно, идет о зарубежных фильмах без голосового перевода. При изучении английского языка это наиболее актуально, так как множество интересных фильмов снято на нем. Разнообразные жанры предоставляют широкий выбор для индивидуальных предпочтений. Несомненным преимуществом просмотра зарубежных фильмов без перевода является то, что в них мы слышим повседневную разговорную речь. Это поможет выработать правильное произношение, а также узнать новые сленговые слова. Начать можно с пересмотра своих любимых фильмов, содержание диалогов которых, уже известно. Это поможет привыкнуть к разговорной речи и проверить свой уровень восприятия языка. Практическая составляющая в процессе изучения языка очень важна, а творческий подход к этому занятию поможет овладеть языком гораздо легче. В сети Интернет некоторые языковые курсы предлагают собственную фильмотеку, по фильмам из которой проводится обучение. Это можно сделать в онлайн-курсе, доступном на ресурсе BistroCinema.com, который порадует разнообразием предлагаемых для обучения фильмов. Важно иметь в виду, что фильм следует выбирать в соответствии со своим уровнем владения языком. Для начинающих подойдут спокойные фильмы, в которых большая часть времени посвящена диалогам в тихой обстановке. В динамичных фильмах разговорная речь будет восприниматься труднее из-за обилия шумов и спецэффектов. К ним можно будет перейти после того, как понимание диалогов уже не будет составлять труда. Такое обучение применимо к людям любого возраста и поможет вовлечь себя в процесс обучения и сделать его интересным. Следует отметить, что первое время лучше просматривать фильмы, используя опцию субтитров на русском языке. Это позволит не потерять суть диалога и поможет правильно перевести сказанное на экране. Постепенно от субтитров можно будет отказаться, так как необходимость в них отпадет по мере повышения уровня владении языком. Даже незнакомые слова будут становиться интуитивно понятными, когда общий смысл диалогов не будет вызывать трудностей. Такой способ изучения языка достаточно эффективен в комбинированном виде наряду с теоретической и практической подготовкой. |