Форум Guyver World Манга, аниме и фильмы Гайвер
17 Ноябрь 2018, 23:06:02
Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

 
  Guyver World   Форум   Правила F.A.Q. Wiki RPG Поиск Войти Peгиcтрaция  
Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 12   Вниз
 
Автор Тема:

Гайвер '89 Русский MVO от AlSoDi project

 (Прочитано 9552 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Asakura
Повар, видевший МакSим
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 954


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #30 : 15 Январь 2012, 18:40:08 »

9ииииипаааатьььь!!!  под британскую дорожку ни одни субтитры не катят!! sm30 facepalm compcr death
приходиться почти все переводить самому!!! но я не все могу понять че там базарят
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Online Online

Пол: Мужской
Сообщений: 4057


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #31 : 15 Январь 2012, 18:47:49 »

В этом и проблема.



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
Повар, видевший МакSим
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 954


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #32 : 15 Январь 2012, 18:51:37 »

дело идет, только не так быстро как я расчитывал, вот ответьте , вам тайминг тоже исправлять или пох?
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Online Online

Пол: Мужской
Сообщений: 4057


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #33 : 15 Январь 2012, 20:45:34 »

Можно исправить. Над какой серией сейчас паришься??? Мне пора бы на 89\8 роли раздавать. А 89\7 скоро выйдет в свет.



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
Повар, видевший МакSим
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 954


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #34 : 15 Январь 2012, 21:07:01 »

над 8 , я сначала текст исправил , а потом понял что там ваще все по другому гутарят
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Online Online

Пол: Мужской
Сообщений: 4057


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #35 : 15 Январь 2012, 21:15:37 »

Сроки???



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
Повар, видевший МакSим
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 954


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #36 : 15 Январь 2012, 21:20:22 »

дай подумаю , я постараюсь завтра ее доделать, если нет , тогда в среду или четверг
 а х 3 англ знает?
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Online Online

Пол: Мужской
Сообщений: 4057


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #37 : 15 Январь 2012, 22:01:16 »

Главно смысл в тексте передай. А чего они там точно говорят - это ж платного профи-переводчика надо или Британца....



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
Повар, видевший МакSим
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 954


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #38 : 16 Январь 2012, 08:01:49 »

а есть англ сабы? мне бы это очень помогло!
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Online Online

Пол: Мужской
Сообщений: 4057


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #39 : 16 Январь 2012, 09:45:21 »

"Английские сабы не являются копией британского дубляжа, потому что - они фанатский ансаб с японского".
Мне бы такие тоже не помешали. Но вот что есть - под что они таймингованы, я хз sm30



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
Повар, видевший МакSим
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 954


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #40 : 16 Январь 2012, 16:54:43 »

сел заканчивать сабы! sm2
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Online Online

Пол: Мужской
Сообщений: 4057


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #41 : 16 Январь 2012, 16:56:30 »

OK!



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Asakura
Повар, видевший МакSим
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 954


Регистрация: 30.10.2009
Пользователь №: 888


« Ответ #42 : 19 Январь 2012, 08:21:16 »

как я и обещал ,доделал сабы дли британской дорожки, но есть недоработки! ну и наверно несколько орфографических ошибок!
http://narod.ru/disk/38131185001/Guyver8.ass.html
Sunret
Великий Зевс
14 - Гайвер Верховный Зоалорд
****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 747


Sunret... Бойся его!

Регистрация: 14.10.2011
Пользователь №: 1430


« Ответ #43 : 19 Январь 2012, 08:42:05 »

Ничего скоро доделаешь! sm38

Я cлежу за тобой!
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Online Online

Пол: Мужской
Сообщений: 4057


Ну да - создал AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105


« Ответ #44 : 19 Январь 2012, 12:00:38 »

Asakura - Забрал!



Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 12   Вверх
 
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © Simple Machines