Гайвер-обзоры

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Murokami]

Встречались на форуме обзоры фильма Гайвер, но я не смог найти подходящей темы. Кан, если что - объеденишь. А пока, то что я случайно обнаружил сегодня на Ютубе: Обзор от The Sage и Nostalgia Critic на гайвера  

Edit:
Обзор на Dark Hero от некого Decker Shado

[Quentin_Dupieux]

на 24 минуте во че вспомнил поздравление от AleXounDirector
http://vk.com/video_ext.php?oid=50464159&id=158719328&hash=40ae8d9fa9fa9627&hd=1
хз как прекрипить видео, оставлю ссылку

[AleXounDirector]

Murokami Я даже деньги пытался собрать на перевод этого обзора, никому это не было нужно.

[Murokami]

Murokami Я даже деньги пытался собрать на перевод этого обзора, никому это не было нужно.

Честно никому не нужен этот перевод Лично я терпеть не могу rus dub к обзорам NC, потому что как правило - он делается бездарно. Лучше уж субтитры. Хотя лучше - вообще никак, хотя с моим уровнем владения английского процентов 5-10% от видео я рискую не понять.
Ну и вопрос, который меня весь день беспокоит: по чем нынче килограмм переводов ?

[Cannibal]

по чем нынче килограмм переводов ?

Я перевожу англо-китайский текст на русский за 20 000 эрфо

[AleXounDirector]

Cannibal
Впадлу придумывать новый текст...

Есть Full HD видеокамера, возможность записи закадрового голоса.
Есть ли кто-нибудь, кто бы помог написать текст (из различных фактов) для нашего собственного пруф-обзора по Гайверу ???
Идея такая - диалог : я бритый и я заросший бородой, в разной одежде, говорю "сам с собой".
Также, нужен человек с идеями по монтажу (видеофайлы в m2ts, с высоким битрейтом) и годным ПК для кодирования.

Чьё-либо видеоучастие - приветствуется. При чём, неважно какого соотношения сторон (от 640х480 на фотоаппарат), только бы качество не хромало.

Материал - на форуме обрывками много чего накопилось + если бы много материала было переведено на великий и могучий... + наша Вики

[AleXounDirector]

Вопрос. Как талантливо увязать информацию с форума, из моей памяти и wiki:

Текст, который сейчас сидит у меня в сценарии :

По первоначальной задумке, это должно было быть чем-то похожим на популярных тогда Трансформеров , но в результате, это всё, выросло в биомеханику и биоинженерию с блэкджеком и инопланетянами. Манга выполнена в подростковом жанре сёнэн-ай.
Главные действующие лица : Шо Фукамачи, Тэцуро и его сестра Мизуки Сегава - со стороны героев, изменчивый персонаж - Агито Макашима и корпорация Кронос, в которой поначалу работает его "дядя" Гензо Макашима ( вставка со вступлением Мутроникса).

Кронос занимается созданием супер-солдат, под общим названием зоаноиды. Совет директоров Кроноса, состоит из
могущественных людей, под названием Зоалорды, а именно - 12 святых генералов. Тайный глава корпорации - это вечно молодой и вечно сонный - Аркамфель (также называем его Алканфель или Алки). Аркамфель был первым разумным человеком, наделённым силой Зоалорда.

Из интервью с автором:
В 1984 году редактор попросил меня написать Историю о Герое. С этого всё и началось. Сначала это планировалось как короткая история, но сейчас, через много лет...

"В то время я подумывал о Металлическом Герое по имени Мегадайвер. Позже это было преобразовано в Гайвер.
Этот концепт послужил началом всему.
Я думал о чём-то запоминающемся, коротком и чтобы имя подходило герою. Я не ссылался ни на что."

Если кратко...Такайа Ёшики изначально планировал назвать свою мангу Мегадайвер, но издателю такое название не понравилось.
Ёшики "сократил" первоначальное название, убрав 2 из 5 иероглифов. Вместо メガダイバ (мэ-га-да-й-ба)  получился ガイバ (га-й-ба). Слово получилось ничего не значащее, но красивое. И после переговоров с издателем название было принято как окончательное.

В последствии, слово Гайвер (японское Гайба), получило значение, перевод с языка его создателей - Вне контроля, т.е. некая неподдающаяся телепатическому контролю тварь, коей стал первый человек надевший био-доспех инопланетных создателей.

Мысли форумчанина "Friedrich von Purgstal"
Кстати скорее всего изначальное название было связанно с тем, что в те времена в аниме было модно делать различных

супер-героев с супер-способностями, супер-мехами и супер-бронёй, и давать им разные "как-бы английские" названия. Возможно, даже Ёшики просто не знает всех значений слова "дайвер" на английском, придумывал название со словарём в руках и мог иметь ввиду что-то только ему понятное.

В этом тексте надо бы повставлять ещё диалогов\вопросов от "ведущего обзора", плюс поделить текст надвое - где будет говорить отвечающий знаток, а где закадровый голос, идущий во время видеомонтажа из частей манги и экранизаций.

+ информация с этой страницы, История публикации.

[Cannibal]

В 1984 году редактор попросил меня написать Историю о Герое

Будет косплей Ёсики?

Ещё мб из интервью что-то вытащить, но там перевод галимый: http://guyver-world.ru/interview-yoshiki-takaya.html

----
Недавно я хотел сделать обзор-бред/пародию на гайвер-обзоры

[Ōnami]

Пагни, давайте я полистаю датабук, посмотрю, что можно взять оттуда. Еще если кто помнит, я давал выдержки из послесловия редактора, работавшего с Такаей.

[AleXounDirector]

Мой сценарий 1го обзора пока выглядит так. В нём, в основном, история создания манги.

Появилась у меня сегодня (пока ехал на работу в автобусе), следующая идея:
в конце обзора сказать - если мы сделаем ещё обзоры, то смотрите чем обернулось мировое господство Кроноса. и сцена из жизни простых русских :
В дверь квартиры стучит\звонит человек в военной форме (предполагаю своего брата и его дембельский наряд) и говорит :
- Здравствуйте. Мировое правительство набирает добровольцев на контрактную службу с последующим процессингом в выбранный  вид зоаноида.
- А Синевайтом можно стать?
- Если учебку с отличием закончишь.

... вот подобный сценарий для миниатюры. Я ж театрал!

[AleXounDirector]

Запись обзора №1 начата. Сценарий для 2го пока не пишется, не знаю с чего начать и сколько информации туда вложить.

[AleXounDirector]

дабл-постинг, для привлечения нулевого внимания 
Есть ли где картинка или может кто-то сделает? - с иероглифами слова Мегадайвер и крупное изображение иероглифов Гайвер (из манги на японском).
В идеале, помогите в краткие сроки сделать мини-видео на 5 секунд : появляются из ниоткуда 5 иероглифов, двое зачёркиваются и остаётся только 3 = Гайвер, потом превращается в символ гайвер (КУ например)

[AleXounDirector]

небольшой видео-флуд

[Ōnami]

1. Не издатель, а назначенный редактор.
2. Редактору не название не понравилось, а вообще концепция, потому что та была попсовая.

Читай http://guyver-world.ru/forum/index.php/topic,235.msg115863.html#msg115863

Ты бы фактологию выложил, что ли. Мы бы ее коллективно выверили, а потом уже за видео можно было браться.

[AleXounDirector]

Ōnami Ну я же сценарий выкладывал, постами выше, но помощи никто не оказал.
Бери сокращённый вариант. Свои видеосъёмки, я всё равно собирался переозвучивать\дублировать, атож с камерного микрофона не слышно ничего. Также, те части где я перед камерой говорю "оговорки" можно же перекрыть закадровой записью голоса и видеовставками из чего-либо.