Форум Guyver World Манга, аниме и фильмы Гайвер
19 Апреля 2024, 09:43:11
Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

 
  Guyver World   Форум   Правила F.A.Q. Wiki RPG Поиск Войти Peгиcтрaция  
Форум Guyver World > Гайвер > Аниме Гайвер > Гайвер по-украински. Проект by Surgeon & AlSoDi project
Страниц: [1] 2 3 ... 11   Вниз
 
Автор Тема:

Гайвер по-украински. Проект by Surgeon & AlSoDi project

 (Прочитано 14755 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« : 24 Сентября 2011, 22:56:16 »
Итак, открываем новый проект по переводу анимэ Гайвер 2005 на украинский язык sm15 sm15 sm15

just for lulz и для привлечения украинского населения к Г-культуре sm62

Пока ведется работа по переводу текстов, первая серия здесь http://ifolder.ru/25931305

В долговременном проекте озвучка Гайвера на украинском языке!!! sm36 sm36 sm36
AleXounDirector
Подстрекатель MVO
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4424


Ну да - похоронил AlSoDi Project, хз зачем

Регистрация: 04.07.2010
Пользователь №: 1105
« Ответ #1 : 25 Сентября 2011, 18:04:01 »
Назревает что-то новенькое. Surgeon вполне может получить новое обвинение на сайте Кронос.


Моя муза упорхнула, надоело вдохновлять. (с) AleXounDirector до интернета
Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« Ответ #2 : 25 Сентября 2011, 18:09:08 »
В этом новеньком я заинтересован, поэтому дело пойдет sm52

Гайвер подлежит полной украинизации sm52
Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« Ответ #3 : 25 Сентября 2011, 19:52:35 »
Вторая серия готова http://ifolder.ru/25941507  sm52

Проводится набор в команду по озвучке данного проекта sm116
Требования:
1.Наличие нормальной аппаратуры для записи (подробнее к AleXounDirector'y)
2.Стартовые знания украинского языка sm38
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1796


Я слежу за грехи твоя..

Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
« Ответ #4 : 25 Сентября 2011, 20:41:31 »
перевод кошерный, или с эл-тами стёба?  sm15

Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« Ответ #5 : 25 Сентября 2011, 20:48:01 »
пока без стеба...все культурно,как по сценарию,просто перевод sm52

но после этого...у AleXounDirector'a уже есть идейки sm4
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1796


Я слежу за грехи твоя..

Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
« Ответ #6 : 25 Сентября 2011, 20:51:34 »
знаешь есть канал КуйТБ?
им надо перевод дать
будет кошерный стёб  sm146
если на форумо попросить,то велика вероятность того что они за него примутся  sm146 sm146 sm146

Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« Ответ #7 : 25 Сентября 2011, 21:22:47 »
не,нас всякие куи не интересуют sm146 да и мы их тоже confused2
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1796


Я слежу за грехи твоя..

Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
« Ответ #8 : 25 Сентября 2011, 21:35:47 »
http://www.qtv.ua/ - ознакомьтесь  sm1

Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« Ответ #9 : 25 Сентября 2011, 21:45:48 »
как нибудь на досуге ознакомлюсь sm52 нам бы канал который согласится показать нашу украинскую 5(или хз сколько)-голоску sm36
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1796


Я слежу за грехи твоя..

Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
« Ответ #10 : 25 Сентября 2011, 22:02:15 »
Не,так они не сделают,но могут переозвучить по готовому переводу  sm1

Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« Ответ #11 : 25 Сентября 2011, 22:04:45 »
ну это в самом крайнем случае уже sm2

а так,свой перевод им делать бессмысленно будет, так как мой перевод критиковать бессмысленно sm52
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1796


Я слежу за грехи твоя..

Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
« Ответ #12 : 25 Сентября 2011, 22:09:07 »
просто они обычные ругательства заменяют угарным стёбом  sm146

Surgeon
Админ guyver-world ВКонтакте. Украинизатор гайвера
17 - Верховный Создатель
*******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4270


Давненько чет я тут не появлялся

Регистрация: 22.03.2011
Пользователь №: 1331
« Ответ #13 : 25 Сентября 2011, 22:15:41 »
да это не проект по стебному переводу! sm40 сабы почитай confused2
DEMON
Король Форума
15 - Создатель
*****
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1796


Я слежу за грехи твоя..

Регистрация: 17.04.2010
Пользователь №: 1042
« Ответ #14 : 25 Сентября 2011, 22:28:25 »
Спасибо,КЭП!!!
Понял что не стёб,я тебе объяснил их подход к озвучке. sm1
Это ты теперь хрень говоришь. confused2

Страниц: [1] 2 3 ... 11   Вверх
 
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © Simple Machines