Гайвер 2005 Русский MVO от AlSoDi project

Приветствуем Вас на форуме аниме и манги Гайвер. Пожалуйста, вoйдитe или зaрeгиcтpирyйтeсь.

1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Surgeon]

ну тут слегка иначе специфика, да и не с кристально чистыми записями дело имеем

[Murokami]

ну так надо бы послушать, думаю все ж что на "зубочистки" тут никто не пишется 

[Surgeon]

а ты че, помочь хотишь?

[Murokami]

А вообще как бэ тоже увлекаюсь сведением и мастерингом, так что в принципе могу попробовать, правда не обещаю быстроты, так как помимо этого у меня и своих звукозаписывающих дел навалом, но все таки думаю смогу уделить время любимой анимэшке, тем более зная что это реально поможет ( растянуть до бесконечности ) быстрее завершить многоголоску 

[Surgeon]

AlSoDi будет счастлив

[AleXounDirector]

Murokami - скинуть тебе что ли, те немногие записи к 2005\04 ?

[Murokami]

Скидывай конечно ) Мне как раз мониторные наушники пришли 

[AleXounDirector]

Ага. Соберу клочки в папке... 720р ведь имеется?
Значит так, прислать тебе нужно - японская дорожка в wav, сэмплы всех кто уже записан - а это не так уж и много
(нет меня, ZM, перезаписи от Azazel и JonEA, массовка).

[Murokami]

720р не имеется, но я скачаю, думаю это займет примерно сутки  Однако в город вернусь только в понедельник вечером, пока буду вне зоны доступности, и начать работу не смогу ) Так что ты пока собери всех, да залей куды нибудь, и мне потребуется только одно - последовательность обработки голосов гайвера и зоаноидов, так  как морфодеров и фильтров разных туева хуча, а нужно что бы их голоса звучали одинаково на протяжении всего аниме )
Либо я просто предоставляю очищенную, нормализированную, сведенную и смикшированную в дорожки каппу, но без обработки непосредственно голосов гайвера - зоаноида, эти эффекты ты сможешь наложить уже сам 

[AleXounDirector]

К понедельнику соберу. Эффекты делаю в Adobe Audition 2.0 - только там и нигде больше.

[AleXounDirector]

Вообщем,... Это...
Хочу сделать релиз 3х готовых серий на Скайфильме. В состав войдут все дороги к данным сериям, Украинские озвучка и субтитры...
Видео - avc 720p, звук AAC...

СДЕЛАЛ 1ую версию

[AleXounDirector]

Вот как сейчас, примерно выглядит релиз

Гайвер: Броня преумножающая силы Guyver: The Bioboosted Armor / Kyôshoku sôkô Guyver

Год выпуска: 2005-2006
Страна: Япония\США
Жанр: Приключения, фантастика, сёнэн.
Сезон (количество): 1
Серии (количество): 3 из 26
Продолжительность: 0:23:33
Перевод: Многоголосый, закадровый.
Субтитры: Есть.

Режиссёр: Акияма Кацухито

В ролях: Кенджи Нодзима (Kenji Nojima) - Sho Fukamachi; Нана Мидзуки (Nana Mizuki) - Mizuki Segawa;
Косуке Текучи (Kosuke Takeuchi) - Tetsurô Segawa; Кацуюки Кониси (Katsuyuki Konishi) -  Agito Makishima;
Томо Адачи (Tomo Adachi) - Natsuki Taga


Однажды, обыкновенный ученик средней школы, по имени Фукамачи Шо (Fukamachi Sho) нашел загадочный объект - "Unit G", который превратил его в Гайвера. С этого момента, его жизнь превратилась в бесконечные битвы с могущественной организацией - Кронос. 
Это уже 3ья попытка экранизации оригинальной манги, новый пересказ событий.
Главное отличие от манги и аниме 1989-1992 годов - Инспектор Лискер остался жив после 2й серии, погибнув лишь при крушении японского отделения Кронос.

Релиз AlSoDi project


* Перевод: Letande; viManga
* Редакторы перевода: AleXounDirector, Surgeon
* Сведение звука: AleXounDirector
* Работа со звуком: AleXounDirector
* Сборка 5.1: JonEA


(MVO AlSoDi project):

AlSoDi project
AleXounDirector - Шо Фукамачи\Гайвер 1, Диктор;
Karin - Мизуки Сегава;
Кэтрин Ворона - Телеведущая (1), Нацуки Тага, Школьница (3);
Vov@ Sensei - Одноклассник-3 (1, 3), Командир по рации (1), Солдат Кроноса-3 (1), Танака-сан (2, 3), Инспектор Вамор (2);
*Gal4ёnok* - Диктор анонса;
Sayu - Мизусава (1)
Gakupo - Молодой офицер (1), Одноклассник-1 (1, 3), Солдат Кроноса-2 (1), Докладчик Агито по "ТВ" (2),
Kadzy - Докладчик по телефонной связи (2), Рамотисы\зоаноиды (2), Школьник (3);
Jiro - Грегол (3);
Devil_Guyver - Зоаноид-рыбка (3);
Sarah - Школьница (3);

SkyeFilmTV
JonEA - Малмот (1), Инспектор Кимура (2, 3), Рамотис\человек (2);
Deman - Грегол (1), Полицейский возле леса (2);

SHiZA project
Azazel - Гензо Макашима, Фумио Фукамачи, Офицер полиции (1), Диктор.

ZM-Show
ZM  - Тэцуро Сегава (1-4), Агито Макашима, Инспектор Лискер;

FanVoxUA
Surgeon - Одноклассник-2 (1, 3), Солдат Кроноса-1, Солдат по ТВ-связи (2), Учёный Кроноса (3),

1ая серия - 12 голосов, 2ая - 12, 3ья - 14,


01. Мощь Брони преумножающей силы
02. Секретная Организация Кронос
03. Инспектор Лискер
04. Сумеречный гость


Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x720; 2000 Kbps; 23.976 fps
Аудио 1: 44,1 kHz, AAC LC; 2.0; 256 kbps MVO AlSoDi project
Аудио 2: 48 kHz, AAC LC; 2.0; ~137-269 kbps MVO FanVoxUA
Аудио 3: 48 kHz, AAC LC; 2.0; 256 kbps Original
Аудио 4: 48 kHz, AAC LC; 5.1; ~429-602 kbps Dub | Внешним файлом
Аудио 5: 48 kHz, AC3; 5.1; 384 kbps MVO AlSoDi project | Внешним файлом
Аудио 6: 48 kHz, AAC LC; 2.0; 192 kbps MVO SHiZA project | Внешним файлом
Аудио 7: 48 kHz, AAC LC; 2.0; 256 kbps VO Animegroup | Внешним файлом
Аудио 8: 48 kHz, AAC LC; 2.0; 256 kbps  DVO SPAWN | Внешним файлом
Аудио 9: 48 kHz, AAC LC; 2.0; 256 kbps VO Suzaku | Внешним файлом
Аудио 10: 48 kHz, AAC LC; 2.0; 192 kbps VO ZM-Show | Внешним файлом

Субтитры:

[AleXounDirector]

Готова 4ая серия  


С таким вот списком ролей, в 16 голосов :
AlSoDi project
AleXounDirector - Шо Фукамачи\Гайвер 1, Диктор;
Karin - Мизуки Сегава;
Vov@ Sensei - Танака-сан, Агент Кронос типа Зоацып   , Фоновый школьник.
*Gal4ёnok* - Диктор анонса.
Sayu - Мизусава , просто фоновая девушка.
Gakupo - Полицейский.
Jiro - Солдат Кронос.
Sarah - Школьница фоновая.
zaRRaza - Фоновый тренер.
Sol - Фоновый школьник.

SkyeFilmTV
JonEA - Инспектор Кимура, Рихард Гюо.
Deman - Зеробубус.

SHiZA project
Azazel - Гензо Макашима, Диктор.

ZM-Show
ZM  - Тэцуро Сегава (1-4), Агито Макашима, Инспектор Лискер.

FanVoxUA
Surgeon - Учёный Кроноса.
ОБНОВИЛ РЕЛИЗ со звуковыми дорожками.
Добавил MVO 4й серии и целиком папки VO Animegroup, VO Suzaku + ZM-Show VO.

[Gq11]

Озвучка по прежнему уныла. Единственое поржал над "Танака-сан". Естествено Тэцуро знает фамили всех полицейских в Токио. Переводчиков даже несмутила, что два полицейских оказались тезками.
Вообще это интересная традиция русского фансаба когда в оригинале обращаются к персонажу по фамилии переводить как "ты" (вместо фамилии). Тут обратное действие сыграла с переводчиками злую шутку.

[Asakura]

не хотите позвать Анкорда?на роль аптома или еще кого?