Скачать японский скан главы:
http://dvusrachek.rusfolder.net/36165491Текст перевода на русский перевода на английский (by durendal & Ryuki) свежей главы:
Страница 1
панель1. кружок 1 и кружок 2: Личность... Женщины Гайвера 2?
панель2. кружок: Верно
бокс: ШИН ГОВОРИТ!
Страница 2
панель1. кружок 1: Начнём с начала:
кружок 2: Почему вдруг появился новый Биобустер
Вам не кажется это странным?
панель2. кружок: Действительно...
панель3. кружок 1: Существуют лишь 3 G-Юнита во всём мире
И один из них,
кружок 2: Юнит "Гайвера 2", потерян...
панель4. кружок: Я так считаю
панель5. кружок 1: На самом деле
кружок 2: Так всё и обстоит
Страница 3
панель1. кружок 1: Однако, в те времена...
кружок 2: Чтобы разработать план противостояния увеличивающейся опасности исходящей от тебя, "Гайвера"
кружок 3: Научная группа Кроноса...
панель2. бокс 1: Во время Биобуста Гайвера 2 были получены всевозможные виды данных
бокс 2: Внеся огромный вклад в изучение образцов "Биоусиленных Клеток"...
панель3. текст: Мы исследовали возможность "Реконструкции" системы Биоусиленной Брони.
Страница 4
панель1. кружок 1: Но лишь с образцом Биоусиленной ткани
кружок 2: Юнит...
панель2. кружок: Верно
панель3. бокс 1: После контакта и слияния с живым организмом, он усиливает его животные функции и становится нестабильным живым организмом.
бокс 2: Он начинает случайным образом охотиться и поглощать любых живых существ его окружающих и способен сильно вырости за короткий промежуток времени...
бокс 3: Это и есть "Биоусиленная Тварь"
Страница 5
панель1. бокс 1: В результате объект вооружается с целью самосохранения (?)
бокс 2: Свободно снимаемая, подобная усиливающей броне, улучшающая организм система, контролируемая и ограниченная
бокс 3: "Контрольным Устройством" на голове Гайвера
панель2. кружок: "Контрольным Металлом"
панель3. кружок 1: Ну, все эти вещи
кружок 2: Я уверен, вы всё это знаете
панель4. кружок 1: Ты хочешь сказать, что...
кружок 2: Научная группа Кроноса...
Страница 6
панель1. кружок 1: ...верно
кружок 2: Мы разработали
"Искусственный Контрольный Металл"
панель2. бокс 1: Однако, Контрольный Метал - это проявление мудрости Пришельцев...
бокс 2: Продукт их Великой Технологии, так сказать
панель3. бокс 1: Как и ожидалось, даже Научная Группа
бокс 2: Не была способна полностью воссоздать его функции
панель4. бокс 1: Храня в безопасности незавершённый Контрольный Металл, мы предотвратили опасную возможность перехода Биоусиленных клеток в режим берсерка.
бокс 2: Мы заморозили "Проект по реконструкции Юнита G"
бокс 3: Однако...
Страница 7
панель1. бокс 1: Несколько месяцев назад запечатанный "Искусственный Контрольный Металл" был украден из подземелья Столбов Небес в Вашингтоне.
бокс 2: Кое-кто заполучил запретный "Биобуст"
панель2. кружок 1: Это была
кружок 2: Биобустер Гайвер 2Ф, бывший инспектор Кроноса...
панель3. кружок: "Валькирия Ф. Лискер"
панель4. текст: ..."Лискер"?
Страница 8
панель2. кружок: Что насчёт личности этой женщины?
панель3. кружок 1: Первый Гайвер 2, с которым я сражался незадолго после того, как стал Гайвером
кружок 2: Этого Биобустера звали Лискер...
панель4. кружок: "Освальд А. Лискер"
Страница 9
панель2. бокс: Окраины Токио, заброшенная фабрика
Страница 10
нет текста
Страница 11
кружок: ...Головокружение?
Страница 12
панель1. кружок 1: Прямо сейчас Унусы ищут новое убежище Фукамачи Шо
кружок 2: Почему бы тебе не отдохнуть, до тех пор, пока они не предоставят отчёт
панель2. кружок: аах...пожалуй так и поступлю
панель5. текст 1: ...ещё нет
текст 2: Через некоторое время после боя у особняка Одагири
Страница 13
панель1. текст 1: Из-за множественных Био-бустов
текст 2: Со мной что-то не так...
Страница 14
панель1. кружок 1: Не знаю сколько ещё
кружок 2: времени у меня осталось
панель2. текст: Освальд...
бокс: То, что мучает Валькирию - этот человек...!?
В следующем выпуске журнала Гайвер берёт перерыв, следующая глава будет в конце июня.
Голосование
