На основе английского перевода by durendal и с помощью
Онаминого перевода у меня вышло такое:
Страница 1
панель1. бокс: К известному
прошлому
панель2. бокс: 20 лет назад, Пригороды Нью-Йорка
Страницы 2-3
текст: Иго судьбы
Что скрывает прошлое девушки, выбравшей путь борьбы? (Валькирия)!?
Страница 4
панель2. кружок: Смотри
Валькирия
Страница 5
панель1. кружок 1: С сегодняшнего дня
кружок 2: Здесь будет наш дом
Страница 6
панель1. бокс 1: Мне было 4 года, когда мать повторно вышла замуж
бокс 2: Её мужем стал Сенатор Соединённых Штатов Роберт П Лискер
панель2. бокс 1: Роберт
бокс 2: Овдовел с одним ребёнком
Страница 7
панель1. бокс 1: Освальд А Лискер
бокс 2: Тогда ему было 13 лет
панель3. бокс 1: С того дня
бокс 2: Он стал моим "братом"
Страница 8
панель1. бокс: Семья Лискеров, обладая широким влиянием в политических кругах
панель2. бокс: На самом деле являлась элитной частью секретной организации Кронос
панель3. бокс 1:
Даже самья моей матери, Форсберги
А также родословная моего настоящего отца, который умер, когда мне было 2 года
бокс 2: Были видными спонсорами Северо-Европейского Кроноса (если бы не Онами, то вместо этих строк тут был бы жосткий бред
)
Страница 9
панель1. бокс: Если задуматься
панель2. бокс 1: Сведение семьи Лискеров и моей матери Астрид, как второй жены
бокс 2: Произошло с некоторым вмешательством со стороны организации
панель3. бокс 1: В поддержку этого можно добавить, что
бокс 2: Мой отец Роберт относился к нам с матерью холодно
панель4. бокс: Его не было с нами в самые важные моменты
Страница 10
панель1. бокс 1: Однако
бокс 2: Освальд был другим
панель2. бокс 1: Брат
Его отношение к матери
бокс 2: Почти неуклюжее
панель3. бокс: Но очень нежное по отношению к молодой мне
Страница 11
нет текста
Страница 12
панель1. бокс 1: Точно
бокс 2: До того времени, как....
бокс справа:
В следующем номере, поток судьбы атакует девчёнку!! 
Голосование
